{"id":26798,"date":"2017-07-24T09:32:40","date_gmt":"2017-07-24T09:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/?p=26798\/"},"modified":"2025-05-05T09:42:46","modified_gmt":"2025-05-05T07:42:46","slug":"made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/","title":{"rendered":"Made in Italy in etichetta per un prodotto su 4. Ma che vuol dire?"},"content":{"rendered":"<p>Made in Italy\u00a0in etichetta. Solo ingredienti italiani, 100% italiano,\u00a0product of Italy. Oppure la bandierina italiana in bella mostra sulla confezione. I <em>claim<\/em> che attestano l&#8217;italianit\u00e0 degli alimenti sono sempre pi\u00f9 diffusi. Segno indelebile delle preferenze dei consumatori, sempre pi\u00f9 orientati verso l&#8217;acquisto di cibi e bevande realizzati in Italia. Ma \u00e8 bene saper distinguere il vero significato di tali affermazioni.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/#Made_in_Italy_in_etichetta_uno_su_quattro\" >Made in Italy in etichetta, uno su quattro<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/#Made_in_Italy_le_ragioni_di_una_scelta\" >Made in Italy, le ragioni di una scelta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/#Made_in_quando_scatta_lobbligo\" >Made in, quando scatta l&#8217;obbligo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/#Made_in_le_categorie_protette\" >Made in, le categorie protette<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/#Made_in_Italy_cosa_vuol_dire\" >Made in Italy, cosa vuol dire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/#I_prossimi_passi\" >I prossimi passi<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Made_in_Italy_in_etichetta_uno_su_quattro\"><\/span><em>Made in Italy<\/em> in etichetta, uno su quattro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Secondo la ricerca pubblicata a luglio 2017 da GS1Italy e Nielsen, dei 41mila prodotti alimentari censiti, uno su quattro richiama esplicitamente l&#8217;italianit\u00e0 della produzione. Una tendenza in crescita da tre anni. Nel 2016 il mercato degli alimenti cos\u00ec etichettati \u00e8 cresciuto del 2,3%, raggiungendo un valore di 5,5 miliardi di euro.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Made_in_Italy_le_ragioni_di_una_scelta\"><\/span><em>Made in Italy<\/em>, le ragioni di una scelta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Alla base delle preferenze dei consumatori (e del conseguente adeguamento dell&#8217;offerta) vi sono considerazioni varie. La sicurezza alimentare, innanzitutto, considerata migliore in Italia rispetto ad altri Paesi, grazie a un sistema di controlli pubblici e veterinari unico al mondo.<\/p>\n<p>La consapevolezza di contribuire all&#8217;economia nazionale mediante acquisti di prodotti italiani \u00e8 a sua volta migliorata. E si abbina al desiderio di sostenere le economie di prossimit\u00e0 (km zero, prodotti tipici locali), nonch\u00e9\u00a0di difendere le tradizioni agroalimentari italiane e la biodiversit\u00e0.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Made_in_quando_scatta_lobbligo\"><\/span><em>Made in<\/em>, quando scatta l&#8217;obbligo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>In linea di principio &#8211; secondo regole europee e internazionali (1) &#8211; l&#8217;indicazione d&#8217;origine in etichetta \u00e8 facoltativa per la generalit\u00e0 dei prodotti alimentari. Fatti salvi i casi di:<\/p>\n<p>&#8211; presenza di notizie,<a href=\"http:\/\/www.foodagriculturerequirements.com\/category\/notizie\/europa-obbligo-di-indicare-il-paese-d\u2019origine-sui-prodotti-\u2018italian-sounding\u2019\"> ivi compresi i marchi<\/a> ovvero rappresentazioni grafiche, in etichetta e pubblicit\u00e0 del prodotto, suggestive di un&#8217;origine diversa rispetto a quella effettiva. Ad esempio, un prodotto alimentare che richiami un&#8217;idea di italianit\u00e0, anche solo nel marchio (<em>Italian sounding<\/em>), e che tuttavia non sia realizzato in Italia, deve precisare in etichetta l&#8217;effettivo paese di origine (esempio <em>Made in Germany<\/em>),<\/p>\n<p>&#8211; alimenti che appartengano a categorie oggetto di legislazione specifica.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-26807\" src=\"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/made-in-interna-300x188.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/made-in-interna-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/made-in-interna-150x94.jpg 150w, https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/made-in-interna.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Made_in_le_categorie_protette\"><\/span><em>Made in<\/em>, le categorie protette<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le regole vigenti prescrivono di indicare la provenienza dell&#8217;alimento e\/o delle sue materie prime solo in relazione ad alcune categorie di prodotti.<\/p>\n<p><strong>1) in UE \u00e8 prescritta l&#8217;origine su:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; ortofrutta,<\/p>\n<p>&#8211; prodotti di agricoltura biologica,<\/p>\n<p>&#8211; DOP (Denominazione di Origine Protetta),<\/p>\n<p>&#8211; IGP (Indicazione Geografica Protetta), quando il disciplinare vincoli all&#8217;uso di materie prime locali,<\/p>\n<p>&#8211; vini (DOCG, DOC, IGT, e ora anche DOP e IGP) e bevande alcoliche (esempio grappa) oggetto di indicazioni geografiche riconosciute,<\/p>\n<p>&#8211; prodotti ittici freschi,<\/p>\n<p>&#8211; miele,<\/p>\n<p>&#8211; uova,<\/p>\n<p>&#8211; olio vergine ed extravergine di oliva,<\/p>\n<p>&#8211; carni (bovine, suine, ovine, caprine, avicole). Fresche, congelate e surgelate. Con l&#8217;assurda esclusione delle preparazioni a base di carne.<\/p>\n<p><strong>2) In Italia, la provenienza delle materie prime\u00a0va altres\u00ec indicata su:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; passate di pomodoro,<\/p>\n<p>&#8211; latte, venduto tal quale ovvero impiegato nei prodotti lattiero-caseari.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Made_in_Italy_cosa_vuol_dire\"><\/span><em>Made in Italy<\/em>, cosa vuol dire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Secondo i criteri internazionali (2), qualora un prodotto sia stato realizzato in pi\u00f9 territori, la sua origine viene attribuita a quello ove si \u00e8 realizzata l&#8217;ultima trasformazione sostanziale. Ci\u00f2 vale per i veicoli a motore (e cos\u00ec Ducati e Ferrari si intendono <em>Made in Italy<\/em> seppure assemblate con materiali e componenti di provenienza estera) e per tutte le altre merci, comprese quelle alimentari.<\/p>\n<p>Ne deriva che la sola rivendicazione del <em>Made in Italy<\/em> &#8211; al di fuori dei soli casi in cui l&#8217;origine della materia prima sia vincolata a un territorio (esempio DOP) o sia comunque oggetto di indicazione obbligatoria (esempio carni al supermercato) &#8211; vale soltanto a esprimere che la cosiddetta &#8216;ultima trasformazione sostanziale&#8217; ha avuto luogo in Italia.<\/p>\n<p>Una notizia sempre e comunque importante, anzi fondamentale, poich\u00e9 il prodotto trasformato in Italia \u00e8 garantito meglio di tanti altri sui fronti della sicurezza alimentare e della qualit\u00e0. E il suo acquisto consapevole contribuisce all&#8217;economia del Belpaese, vale a dire al PIL e all&#8217;occupazione, oltrech\u00e9 al mantenimento di filiere agroalimentari radicate nella tradizione.<\/p>\n<p>La sola notizia del &#8216;luogo di assemblaggio&#8217; non vale tuttavia, di per s\u00e9, a esprimere una filiera integrata a partire dalla produzione agricola primaria. Ed \u00e8 perci\u00f2 che il significato pi\u00f9 autentico del <em>Made in Italy<\/em> si esprime negli alimenti che possano vantare anche la provenienza nazionale delle materie prime. Ovviamente ove ci\u00f2 sia possibile (non nel caso di caff\u00e8 o cacao, ad esempio).<\/p>\n<p>Il trucco si annida nel sistema delle regole, che consente di citare come italiani i pistacchi stranieri solo perch\u00e9 sgusciati in Italia o il succo di arancia da concentrato brasiliano solo perch\u00e9 diluito nella Penisola. A ben vedere ci\u00f2 dovrebbe venire impedito, sulla base del regolamento UE 1169\/11, che prescrive di specificare in etichetta la diversa provenienza dell&#8217;ingrediente primario ogni qualvolta sia fatto vanto dell&#8217;origine del prodotto. E tuttavia la Commissione europea, asservita alle lobby di <em>Big food<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.foodagriculturerequirements.com\/category\/notizie\/etichettatura-d%E2%80%99origine-quando-l%E2%80%99ingrediente-primario-ha-provenienza-diversa-dal-%E2%80%9Cmade-in%E2%80%9D-scatta-l%E2%80%99obbligo-di-informazione-riprendono-i-lavori-a-bruxelles\">ha dolosamente omesso di attuare la relativa prescrizione<\/a>. Come avrebbe invece dovuto fare entro il 13 dicembre 2013.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"I_prossimi_passi\"><\/span>I prossimi passi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Sulle etichette di riso\u00a0e pasta\u00a0il governo italiano ha previsto di estendere l&#8217;indicazione obbligatoria d&#8217;origine. Alla luce del regolamento UE 1169\/11 non si intravedono problemi sull&#8217;origine del\u00a0riso, mentre il provvedimento sulla pasta presenta alcune criticit\u00e0. E tuttavia, forse in preda a una follia estiva, i ministri Martina e Calenda hanno deciso di firmare i relativi provvedimenti senza attendere il doveroso via libera della Commissione europea.<\/p>\n<p>L&#8217;indicazione dell&#8217;origine delle carni al ristorante &#8211; e pi\u00f9 in generale in tutti i pubblici esercizi, oltrech\u00e9 nelle mense (aziendali, scolastiche, ospedaliere) &#8211; \u00e8 stata da pi\u00f9 parti sollecitata. Per garantire la trasparenza dell&#8217;informazione al consumatore e valorizzare al contempo la zootecnia italiana.\u00a0Ma il ministro Maurizio Martina, al di l\u00e0 di una nota di apprezzamento della Carta di Padova, non ha ancora dato seguito alla sollecitazione ricevuta.<\/p>\n<p><em>Dario Dongo e Marta Strinati<\/em><\/p>\n<p><strong>Note<\/strong><\/p>\n<p>(1) reg. UE 1169\/11 (Food Information Regulation), Codex Alimentarius Standard for Food Labelling<\/p>\n<p>(2) reg. UE 952\/2013 (Codice doganale UE), accordo WTO<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Made in Italy\u00a0in etichetta. Solo ingredienti italiani, 100% italiano,\u00a0product of Italy. Oppure la bandierina italiana in bella mostra sulla confezione. I claim che attestano l&#8217;italianit\u00e0 degli alimenti sono sempre pi\u00f9 diffusi. Segno indelebile delle preferenze dei consumatori, sempre pi\u00f9 orientati verso l&#8217;acquisto di cibi e bevande realizzati in Italia. Ma \u00e8 bene saper distinguere il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":26799,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1991],"tags":[442,30,104,701],"class_list":["post-26798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-consumatori-e-salute","tag-etichettatura","tag-etichette-alimentari","tag-made-in-italy","tag-origine-alimenti"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Made in Italy in etichetta per un prodotto su 4. Ma che vuol dire? - FoodTimes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Made in Italy\u00a0in etichetta. Solo ingredienti italiani, 100% italiano,\u00a0product of Italy. Oppure la bandierina italiana in bella mostra sulla confezione. I claim che attestano l&#039;italianit\u00e0 degli alimenti sono sempre pi\u00f9 diffusi. Segno indelebile delle preferenze dei consumatori, sempre pi\u00f9 orientati verso l&#039;acquisto di cibi e bevande realizzati in Italia. Ma \u00e8 bene saper distinguere il vero significato di tali affermazioni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Made in Italy in etichetta per un prodotto su 4. Ma che vuol dire? - FoodTimes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Made in Italy\u00a0in etichetta. Solo ingredienti italiani, 100% italiano,\u00a0product of Italy. Oppure la bandierina italiana in bella mostra sulla confezione. I claim che attestano l&#039;italianit\u00e0 degli alimenti sono sempre pi\u00f9 diffusi. Segno indelebile delle preferenze dei consumatori, sempre pi\u00f9 orientati verso l&#039;acquisto di cibi e bevande realizzati in Italia. Ma \u00e8 bene saper distinguere il vero significato di tali affermazioni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FoodTimes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-24T09:32:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T07:42:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/made-in-italy-ant2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dario Dongo&nbsp;-&nbsp;Marta Strinati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dario Dongo&nbsp;-&nbsp;Marta Strinati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dario Dongo&nbsp;-&nbsp;Marta Strinati\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\"},\"headline\":\"Made in Italy in etichetta per un prodotto su 4. Ma che vuol dire?\",\"datePublished\":\"2017-07-24T09:32:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T07:42:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\\\/\"},\"wordCount\":980,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/made-in-italy-ant2.jpg\",\"keywords\":[\"etichettatura\",\"etichette alimentari\",\"made in italy\",\"origine alimenti\"],\"articleSection\":[\"Consumatori e Salute\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\\\/\",\"name\":\"Made in Italy in etichetta per un prodotto su 4. Ma che vuol dire? - FoodTimes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/made-in-italy-ant2.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-24T09:32:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T07:42:46+00:00\",\"description\":\"Made in Italy\u00a0in etichetta. Solo ingredienti italiani, 100% italiano,\u00a0product of Italy. Oppure la bandierina italiana in bella mostra sulla confezione. I claim che attestano l'italianit\u00e0 degli alimenti sono sempre pi\u00f9 diffusi. Segno indelebile delle preferenze dei consumatori, sempre pi\u00f9 orientati verso l'acquisto di cibi e bevande realizzati in Italia. Ma \u00e8 bene saper distinguere il vero significato di tali affermazioni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/made-in-italy-ant2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/made-in-italy-ant2.jpg\",\"width\":640,\"height\":400,\"caption\":\"made in Italy in etichetta\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Made in Italy in etichetta per un prodotto su 4. Ma che vuol dire?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"FoodTimes\",\"description\":\"An independent view\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"FoodTimes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Wiise Srl Benefit company\",\"alternateName\":\"Wiise-srl-Benefit-Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-wiise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-wiise.jpg\",\"width\":549,\"height\":252,\"caption\":\"Wiise Srl Benefit company\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},[{\"@type\":[\"Person\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\",\"name\":\"Dario Dongo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"inLanguage\":\"it_IT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"caption\":\"Dario Dongo\"}},{\"@type\":[\"Person\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\",\"name\":\"Marta Strinati\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"inLanguage\":\"it_IT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/marta-strinati-foto-profilo.jpg\",\"caption\":\"Marta Strinati\"}}]]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Made in Italy in etichetta per un prodotto su 4. Ma che vuol dire? - FoodTimes","description":"Made in Italy\u00a0in etichetta. Solo ingredienti italiani, 100% italiano,\u00a0product of Italy. Oppure la bandierina italiana in bella mostra sulla confezione. I claim che attestano l'italianit\u00e0 degli alimenti sono sempre pi\u00f9 diffusi. Segno indelebile delle preferenze dei consumatori, sempre pi\u00f9 orientati verso l'acquisto di cibi e bevande realizzati in Italia. Ma \u00e8 bene saper distinguere il vero significato di tali affermazioni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Made in Italy in etichetta per un prodotto su 4. Ma che vuol dire? - FoodTimes","og_description":"Made in Italy\u00a0in etichetta. Solo ingredienti italiani, 100% italiano,\u00a0product of Italy. Oppure la bandierina italiana in bella mostra sulla confezione. I claim che attestano l'italianit\u00e0 degli alimenti sono sempre pi\u00f9 diffusi. Segno indelebile delle preferenze dei consumatori, sempre pi\u00f9 orientati verso l'acquisto di cibi e bevande realizzati in Italia. Ma \u00e8 bene saper distinguere il vero significato di tali affermazioni.","og_url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/","og_site_name":"FoodTimes","article_published_time":"2017-07-24T09:32:40+00:00","article_modified_time":"2025-05-05T07:42:46+00:00","og_image":[{"width":640,"height":400,"url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/made-in-italy-ant2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dario Dongo&nbsp;-&nbsp;Marta Strinati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Dario Dongo&nbsp;-&nbsp;Marta Strinati","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/"},"author":{"name":"Dario Dongo&nbsp;-&nbsp;Marta Strinati","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909"},"headline":"Made in Italy in etichetta per un prodotto su 4. Ma che vuol dire?","datePublished":"2017-07-24T09:32:40+00:00","dateModified":"2025-05-05T07:42:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/"},"wordCount":980,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/made-in-italy-ant2.jpg","keywords":["etichettatura","etichette alimentari","made in italy","origine alimenti"],"articleSection":["Consumatori e Salute"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/","name":"Made in Italy in etichetta per un prodotto su 4. Ma che vuol dire? - FoodTimes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/made-in-italy-ant2.jpg","datePublished":"2017-07-24T09:32:40+00:00","dateModified":"2025-05-05T07:42:46+00:00","description":"Made in Italy\u00a0in etichetta. Solo ingredienti italiani, 100% italiano,\u00a0product of Italy. Oppure la bandierina italiana in bella mostra sulla confezione. I claim che attestano l'italianit\u00e0 degli alimenti sono sempre pi\u00f9 diffusi. Segno indelebile delle preferenze dei consumatori, sempre pi\u00f9 orientati verso l'acquisto di cibi e bevande realizzati in Italia. Ma \u00e8 bene saper distinguere il vero significato di tali affermazioni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/made-in-italy-ant2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/made-in-italy-ant2.jpg","width":640,"height":400,"caption":"made in Italy in etichetta"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/made-in-italy-in-etichetta-per-un-prodotto-su-4-ma-che-vuol-dire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Made in Italy in etichetta per un prodotto su 4. Ma che vuol dire?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/","name":"FoodTimes","description":"An independent view","publisher":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization"},"alternateName":"FoodTimes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization","name":"Wiise Srl Benefit company","alternateName":"Wiise-srl-Benefit-Company","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-wiise.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-wiise.jpg","width":549,"height":252,"caption":"Wiise Srl Benefit company"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},[{"@type":["Person"],"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909","name":"Dario Dongo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","inLanguage":"it_IT","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","caption":"Dario Dongo"}},{"@type":["Person"],"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909","name":"Marta Strinati","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","inLanguage":"it_IT","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/marta-strinati-foto-profilo.jpg","caption":"Marta Strinati"}}]]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76131,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26798\/revisions\/76131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}