<\/span><\/h2>\nLa societ\u00e0 spagnola \u2018La Honorable Hermandad\u2018 (succeduta a \u2018La Mafia Franchises\u2019) ha presentato nel 2006 una domanda all’EUIPO,\u00a0European Union Intellectual Property Office, per la registrazione del marchio UE \u2018La Mafia se sienta a la mesa\u2019. In relazione, tra l’altro, ai servizi di\u00a0catering.<\/p>\n
La Repubblica italiana\u00a0ha presentato nel 2015 una domanda all’EUIPO per la dichiarazione di nullit\u00e0 di tale marchio, in quanto contrario all’ordine pubblico e al rispetto dei principi di moralit\u00e0.<\/p>\n
\u2018La Repubblica italiana ha ritenuto, in sostanza, che il marchio contestato fosse contrario all\u2019ordine pubblico e al buon costume, dal momento che l\u2019elemento verbale \u00abmafia\u00bb rinviava ad un\u2019organizzazione criminale e che l\u2019uso che ne era fatto nel suddetto marchio al fine di designare la catena di ristoranti della ricorrente, oltre a suscitare sentimenti profondamente negativi, aveva come effetto di \u00abmanipolare\u00bb l\u2019immagine positiva della gastronomia italiana e banalizzare il senso negativo di tale elemento.\u2019\u00a0(2)<\/strong><\/span><\/p>\nL\u2019EUIPO\u00a0–\u00a0Ufficio dell’Unione europea per la propriet\u00e0 intellettuale –\u00a0\u00a0ha accolto la domanda italiana di dichiarazione di nullit\u00e0 dell\u2019osceno marchio in questione,\u00a0con decisione 3.3.2016 della propria Divisione di Annullamento.<\/p>\n
L\u2019operatore spagnolo\u00a0ha tuttavia insistito, proponendo un ricorso – il\u00a029.4.2016 –\u00a0avverso la decisione della divisione di annullamento. La prima commissione di ricorso dell\u2019EUIPO ha tuttavia confermato la contrariet\u00e0 del marchio all\u2019ordine pubblico, respingendo il ricorso con decisione del 27.10.16.<\/p>\n
L’EUIPO\u00a0ha evidenziato, in particolare, che:<\/p>\n
–\u00a0il marchio \u2018La mafia\u00a0se sienta a la mesa\u2019 manifestamente promuove le organizzazioni criminale riconducibili al concetto di \u2018mafia\u2019,<\/p>\n
–\u00a0la dimensione e posizione\u00a0della parola \u2018mafia\u2019, associata alla\u00a0criminalit\u00e0 organizzata che \u00e8 obiettivo prioritario delle istituzioni europee e nazionali combattere (mediante\u00a0specifiche\u00a0legislazioni e attivit\u00e0 d\u2019indagine e repressione)\u00a0domina il marchio in questione,<\/p>\n
–\u00a0il testo integrale\u00a0degli elementi denominativi di tale marchio, oltretutto, trasmette un messaggio di convivialit\u00e0. Banalizzando\u00a0e distorcendo\u00a0cos\u00ec una parola che si distingue per le tragiche connotazioni a essa legate,<\/p>\n
–\u00a0l\u2019EUIPO, in quanto organismo dell\u2019Unione Europea, deve mantenere una posizione rigorosa nei casi che trasgrediscono i principi e i valori di base della societ\u00e0 europea, tanto che ha il compito di negare la registrazione, per violazione dell\u2019ordine pubblico, di ogni marchio dell\u2019Unione europea che pu\u00f2 essere considerato a sostegno o a profitto di un\u2019organizzazione criminale,<\/p>\n
–\u00a0il marchio contestato\u00a0non pu\u00f2 dunque venire protetto dall\u2019EUIPO, a prescindere dal fatto che l\u2019elemento verbale \u2018mafia\u2019 sia stato spesso impiegato nella letteratura e nel cinema, o in altri marchi UE.<\/p>\n