{"id":51892,"date":"2020-11-22T07:33:18","date_gmt":"2020-11-22T07:33:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/?p=51892"},"modified":"2025-04-28T17:36:59","modified_gmt":"2025-04-28T15:36:59","slug":"etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/","title":{"rendered":"Etichettatura di origine delle carni suine, rinvio inammissibile"},"content":{"rendered":"<p>Una circolare ministeriale 13.11.20 teorizza di posticipare l\u2019entrata in vigore del DM 6.8.20, che ha introdotto in Italia l\u2019etichettatura obbligatoria di\u00a0origine\u00a0delle\u00a0carni suine.<\/p>\n<p>Il rinvio \u00e8 per\u00f2 inammissibile, poich\u00e9 la scartoffia di un burocrate non pu\u00f2 modificare un decreto interministeriale su delega legislativa. Le sanzioni sono perci\u00f2 applicabili fin d\u2019ora alle etichette non conformi.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/#Etichettatura_dorigine_delle_carni_suine_le_norme_in_vigore\" >Etichettatura d\u2019origine delle carni suine, le norme in vigore<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/#Teorema_di_rinvio\" >Teorema di rinvio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/#Inammissibilita_del_rinvio\" >Inammissibilit\u00e0 del rinvio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/#Vergogna_italiana\" >Vergogna italiana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/#Responsabilita\" >Responsabilit\u00e0<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etichettatura_dorigine_delle_carni_suine_le_norme_in_vigore\"><\/span>Etichettatura d\u2019origine delle carni suine, le norme in vigore<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>L&#8217;etichettatura<\/strong> obbligatoria\u00a0di origine delle carni suine \u00e8 stata introdotta\u00a0in Italia con il DM 6.8.20, alla cui precedente illustrazione si fa richiamo (1)<\/p>\n<p><strong>Le nuove norme\u00a0<\/strong>&#8211; notificate a Bruxelles ai sensi del reg. UE 1169\/11, articolo 45 &#8211; hanno\u00a0ricevuto il via libera dalla Commissione europea e sono in vigore dal 16.11.20.<\/p>\n<p><strong>In via transitoria<\/strong>, \u00e8 possibile commercializzare i soli prodotti confezionati entro il 15.11.20 con etichette non conformi alle nuove norme\u00a0(DM 6.8.20, articolo 7).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Teorema_di_rinvio\"><\/span>Teorema di rinvio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>La\u00a0circolare\u00a013.11.20<\/strong> &#8211; a firma del direttore generale del\u00a0Mi.S.E.\u00a0Mario Fiorentino &#8211; teorizza due sostanziali modifiche al\u00a0decreto interministeriale 6.8.20:<\/p>\n<p><strong>&#8211; differimento<\/strong> dell\u2019entrata in vigore, dal 16.11.20 all\u20191.2.21,<\/p>\n<p><strong>&#8211; modifica<\/strong> delle disposizioni transitorie. Al punto da ammettere lo smaltimento delle scorte di etichette e imballaggi non conformi, anzich\u00e9 dei prodotti gi\u00e0 etichettati, entro il 31.1.21. (2)<\/p>\n<p><strong>La scusa<\/strong>\u00a0\u00e8 il Covid-19, candidato capro espiatorio di ogni illecito nel 2020. Ed \u00e8 una scusa poco\u00a0credibile, atteso che lo schema di decreto era stato approvato dalla Conferenza Stato-Regioni il 18.12.19 e il suo contenuto gi\u00e0 noto da tempo.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inammissibilita_del_rinvio\"><\/span>Inammissibilit\u00e0 del rinvio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Il decreto interministeriale\u00a06.8.20<\/strong> \u00e8 stato adottato dal ministro delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, di concerto con quelli per lo Sviluppo Economico e della Salute. Le norme ivi introdotte si basano su un\u2019apposita e specifica delega del legislatore italiano. (3)<\/p>\n<p><strong>Una fonte di diritto<\/strong> inferiore\u00a0non pu\u00f2 contraddire, n\u00e9 tantomeno modificare, una fonte di diritto a essa superiore nella gerarchia delle fonti. La circolare 13.11.20 del direttore generale del Mi.S.E. vale perci\u00f2 meno della carta straccia, quand\u2019anche venga pubblicata in Gazzetta Ufficiale.<\/p>\n<p><strong>Le autorit\u00e0 di controllo<\/strong>\u00a0pubblico ufficiale,\u00a0ICQRF\u00a0<em>in primis<\/em>, hanno perci\u00f2 il dovere di applicare il DM 6.8.20 e le relative sanzioni.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vergogna_italiana\"><\/span>Vergogna italiana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>La politica e l\u2019amministrazione<\/strong>\u00a0in Italia continuano a servire le\u00a0<em>lobby<\/em>\u00a0dei furboni &#8211; industria e GDO &#8211; che si ostinano a nascondere ai consumatori l\u2019origine delle carni utilizzate. A riprova di ci\u00f2, prima ancora della buffonata in esame, si segnalano:<\/p>\n<p><strong>&#8211; l\u2019ipotizzata deroga\u00a0<\/strong>all\u2019obbligo di specificare il singolo Paese estero di provenienza del suino. Il reg. UE 1337\/13 ammette la dicitura generica \u2018UE\u2019 solo qualora le carni provengano da pi\u00f9 Stati membri (es. mescola di pi\u00f9 partite di diverse origini per un composto macinato). Il DM 6.8.20 ipotizza invece di poter nascondere dietro la maschera \u2018UE\u2019 anche la carne che provenga da un solo Stato membro. Con il chiaro obiettivo di coprire l\u2019omert\u00e0 su acquisti di cosce per prosciutti a basso costo, in arrivo da Paesi come Germania, Polonia e Olanda ove si pratica il caporalato in zootecnia a discapito di sicurezza e qualit\u00e0. (4) Deroga peraltro inammissibile, per contrasto con la fonte di diritto superiore,<\/p>\n<p><strong>&#8211; l\u2019esclusione\u00a0<\/strong>di alimenti <a href=\"https:\/\/www.foodagriculturerequirements.com\/notizie\/domande-e-risposte\/origine-carni-suine-sfusi-e-preincarti-risponde-lavvocato-dario-dongo\">preincartati e sfusi<\/a> dal campo di applicazione del D.M. 6.8.20,<\/p>\n<p><strong>&#8211; l\u2019ostinazione<\/strong>\u00a0nel negare ai consumatori italiani il diritto di conoscere l\u2019origine delle carni e prodotti ittici serviti dalle collettivit\u00e0 (ristoranti, trattorie, mense,\u00a0<em>fast-food<\/em>,\u00a0<em>take-away<\/em>\u00a0e\u00a0<em>food delivery<\/em>). Come il Consorzio Italia Zootecnia e GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>) chiedono da anni.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Responsabilita\"><\/span>Responsabilit\u00e0<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Covid-19<\/strong>\u00a0dovrebbe insegnare a tutti la responsabilit\u00e0 di creare e mantenere valore sui territori. Nutrire il PIL e l\u2019occupazione locale, garantire la continuit\u00e0 degli approvvigionamenti alimentari e sanitari. E dunque valorizzare le filiere corte, costruendo solide relazioni di filiera.<\/p>\n<p><strong>Responsabilit\u00e0\u00a0di tutti<\/strong> \u00e8 la resilienza di un sistema da cui dipendono la nostra storia, cultura ed economia. Ma questo sistema si sta sgretolando sotto i nostri occhi a causa della miopia di un sistema industriale e distributivo che &#8211; salvo rare eccezioni &#8211; continua ad acquistare materie prime agricole sottocosto.<\/p>\n<p><strong>Ai consumAttori\u00a0<\/strong>un invito semplice. Prosciutti e salumi confezionati e sfusi, preparazioni (es.\u00a0<em>hamburger<\/em>, impanature, arrosti e lonze,\u00a0<em>etc<\/em>.), se non si conosce l\u2019origine, non comprare. \u00c8 ora di voltare pagina!<\/p>\n<p><em>Dario Dongo\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Note<\/strong><\/p>\n<p>(1) Dario Dongo.\u00a0<em>Etichetta di origine delle carni suine in prosciutti e altri salumi. Via al decreto con tranello<\/em>. GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 19.9.20,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/etichette\/etichetta-di-origine-delle-carni-suine-in-prosciutti-e-altri-salumi-via-al-decreto-con-tranello<\/p>\n<p>(2) V.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mise.gov.it\/images\/stories\/trasparenza\/2020\/2020-11-06_Circolare_DM_origine_carne_suina_su_smaltimento_etichette_003_002.pdf\">https:\/\/www.mise.gov.it\/images\/stories\/trasparenza\/2020\/2020-11-06_Circolare_DM_origine_carne_suina_su_smaltimento_etichette_003_002.pdf<\/a><\/p>\n<p>(3) Legge 4\/2011 e successive modifiche, articolo 4<\/p>\n<p>(4) Dario Dongo.\u00a0<em>Macelli e industrie delle carni. Dietro i contagi ai Covid-19, il caporalato alla tedesca.<\/em>\u00a0GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 7.7.20,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/sicurezza\/macelli-e-industrie-delle-carni-dietro-i-contagi-ai-covid-19-il-caporalato-alla-tedesca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una circolare ministeriale 13.11.20 teorizza di posticipare l\u2019entrata in vigore del DM 6.8.20, che ha introdotto in Italia l\u2019etichettatura obbligatoria di\u00a0origine\u00a0delle\u00a0carni suine. Il rinvio \u00e8 per\u00f2 inammissibile, poich\u00e9 la scartoffia di un burocrate non pu\u00f2 modificare un decreto interministeriale su delega legislativa. Le sanzioni sono perci\u00f2 applicabili fin d\u2019ora alle etichette non conformi. Etichettatura d\u2019origine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":51894,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1991],"tags":[330,3022],"class_list":{"0":"post-51892","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-consumatori-e-salute","8":"tag-icqrf","9":"tag-origine-carni-suine"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Etichettatura di origine delle carni suine, rinvio inammissibile - FoodTimes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una circolare ministeriale 13.11.20 teorizza di posticipare l\u2019etichettatura obbligatoria di\u00a0origine\u00a0delle\u00a0carni suine.\u00a0Il rinvio \u00e8 per\u00f2 inammissibile.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etichettatura di origine delle carni suine, rinvio inammissibile - FoodTimes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una circolare ministeriale 13.11.20 teorizza di posticipare l\u2019etichettatura obbligatoria di\u00a0origine\u00a0delle\u00a0carni suine.\u00a0Il rinvio \u00e8 per\u00f2 inammissibile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FoodTimes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-22T07:33:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-28T15:36:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/origine-carni-suine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dario Dongo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dario Dongo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dario Dongo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\"},\"headline\":\"Etichettatura di origine delle carni suine, rinvio inammissibile\",\"datePublished\":\"2020-11-22T07:33:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T15:36:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\\\/\"},\"wordCount\":773,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/origine-carni-suine.jpg\",\"keywords\":[\"ICQRF\",\"origine carni suine\"],\"articleSection\":[\"Consumatori e Salute\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\\\/\",\"name\":\"Etichettatura di origine delle carni suine, rinvio inammissibile - FoodTimes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/origine-carni-suine.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-22T07:33:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T15:36:59+00:00\",\"description\":\"Una circolare ministeriale 13.11.20 teorizza di posticipare l\u2019etichettatura obbligatoria di\u00a0origine\u00a0delle\u00a0carni suine.\u00a0Il rinvio \u00e8 per\u00f2 inammissibile.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/origine-carni-suine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/origine-carni-suine.jpg\",\"width\":640,\"height\":400,\"caption\":\"etichettatura di\u00a0origine\u00a0delle\u00a0carni suine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etichettatura di origine delle carni suine, rinvio inammissibile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"FoodTimes\",\"description\":\"An independent view\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"FoodTimes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Wiise Srl Benefit company\",\"alternateName\":\"Wiise-srl-Benefit-Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-wiise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-wiise.jpg\",\"width\":549,\"height\":252,\"caption\":\"Wiise Srl Benefit company\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\",\"name\":\"Dario Dongo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"caption\":\"Dario Dongo\"},\"description\":\"Dario Dongo, lawyer and journalist, PhD in international food law, founder of WIISE (FARE - GIFT - Food Times) and \u00c9galit\u00e9.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/author\\\/dario-dongo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etichettatura di origine delle carni suine, rinvio inammissibile - FoodTimes","description":"Una circolare ministeriale 13.11.20 teorizza di posticipare l\u2019etichettatura obbligatoria di\u00a0origine\u00a0delle\u00a0carni suine.\u00a0Il rinvio \u00e8 per\u00f2 inammissibile.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Etichettatura di origine delle carni suine, rinvio inammissibile - FoodTimes","og_description":"Una circolare ministeriale 13.11.20 teorizza di posticipare l\u2019etichettatura obbligatoria di\u00a0origine\u00a0delle\u00a0carni suine.\u00a0Il rinvio \u00e8 per\u00f2 inammissibile.","og_url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/","og_site_name":"FoodTimes","article_published_time":"2020-11-22T07:33:18+00:00","article_modified_time":"2025-04-28T15:36:59+00:00","og_image":[{"width":640,"height":400,"url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/origine-carni-suine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dario Dongo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Dario Dongo","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/"},"author":{"name":"Dario Dongo","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909"},"headline":"Etichettatura di origine delle carni suine, rinvio inammissibile","datePublished":"2020-11-22T07:33:18+00:00","dateModified":"2025-04-28T15:36:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/"},"wordCount":773,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/origine-carni-suine.jpg","keywords":["ICQRF","origine carni suine"],"articleSection":["Consumatori e Salute"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/","name":"Etichettatura di origine delle carni suine, rinvio inammissibile - FoodTimes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/origine-carni-suine.jpg","datePublished":"2020-11-22T07:33:18+00:00","dateModified":"2025-04-28T15:36:59+00:00","description":"Una circolare ministeriale 13.11.20 teorizza di posticipare l\u2019etichettatura obbligatoria di\u00a0origine\u00a0delle\u00a0carni suine.\u00a0Il rinvio \u00e8 per\u00f2 inammissibile.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/origine-carni-suine.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/origine-carni-suine.jpg","width":640,"height":400,"caption":"etichettatura di\u00a0origine\u00a0delle\u00a0carni suine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-delle-carni-suine-rinvio-inammissibile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etichettatura di origine delle carni suine, rinvio inammissibile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/","name":"FoodTimes","description":"An independent view","publisher":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization"},"alternateName":"FoodTimes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization","name":"Wiise Srl Benefit company","alternateName":"Wiise-srl-Benefit-Company","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-wiise.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-wiise.jpg","width":549,"height":252,"caption":"Wiise Srl Benefit company"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909","name":"Dario Dongo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","url":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","contentUrl":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","caption":"Dario Dongo"},"description":"Dario Dongo, lawyer and journalist, PhD in international food law, founder of WIISE (FARE - GIFT - Food Times) and \u00c9galit\u00e9.","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/author\/dario-dongo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51892"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75983,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51892\/revisions\/75983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}