{"id":55565,"date":"2021-05-15T09:09:00","date_gmt":"2021-05-15T09:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/?p=55565"},"modified":"2025-11-03T09:06:28","modified_gmt":"2025-11-03T08:06:28","slug":"importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/","title":{"rendered":"Importazioni bio, parziale retromarcia al MiPAAF. #VanghePulited"},"content":{"rendered":"<p>Il\u00a0MiPAAF\u00a0&#8211; che dietro ordine di\u00a0Coldiretti aveva provato a imporre un regime di controlli straordinari sulle\u00a0importazioni\u00a0bio, in contrasto con le regole UE &#8211; \u00e8 stato infine costretto a fare una parziale retromarcia.<\/p>\n<p>L\u2019ennesima brutta figura di un dicastero eterodiretto, anzi \u2018Coldiretto\u2019, che in poche settimane ha provocato una crisi diplomatica senza precedenti con i suoi\u00a0<em>partner<\/em>\u00a0commerciali, dalle Alpi svizzere alle Ande. Ma la vicenda non \u00e8 ancora risolta. #VanghePulite.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/#Importazioni_bio_il_decreto_MiPAAF_della_vergogna\" >Importazioni bio, il decreto MiPAAF della vergogna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/#Crisi_diplomatica\" >Crisi diplomatica<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/#Diritto_internazionale_e_civilta_lezione_andina\" >Diritto internazionale e civilt\u00e0, lezione andina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/#Importazioni_bio_dibattito_al_MiPAAF\" >Importazioni bio, dibattito al MiPAAF<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/#MiPAAF_retromarcia_parziale\" >MiPAAF, retromarcia parziale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/#Fair_Trade\" >Fair Trade?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/#VanghePulite\" >#VanghePulite<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/#Note\" >Note<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Importazioni_bio_il_decreto_MiPAAF_della_vergogna\"><\/span>Importazioni bio, il decreto MiPAAF della vergogna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Il decreto MiPAAF 24.2.21<\/strong>, come \u00e8 stato denunciato da pi\u00f9 parti, avrebbe messo inutilmente in crisi tutte le filiere\u00a0<em>Made in Italy<\/em>\u00a0che lavorano banane, soia, cacao, caff\u00e9, t\u00e8 e altre materie prime biologiche neppure disponibili nel bel Paese. (1) Mediante instaurazione di un regime protezionistico che avrebbe costretto l\u2019esecuzione di controlli rafforzati alle dogane, con analisi multiresiduali sulle singole partite. Sulla base di rischi definiti a priori e \u2018a capocchia\u2019, in contrasto sia con i criteri stabiliti in UE, sia con gli accordi stabiliti con alcuni\u00a0<em>partner<\/em>\u00a0commerciali.<\/p>\n<p><strong>Le conseguenze<\/strong>\u00a0di tale provvedimento sarebbero state gravissime. Oltre a deviare l\u2019Agenzia delle Dogane dalle proprie attivit\u00e0 prioritarie di controllo &#8211; senza ovviamente concertare l\u2019incremento delle risorse a sua disposizione &#8211; il DM 24.2.21 avrebbe penalizzato gli importatori e i porti italiani rispetto a quelli di altri Stati membri, causando delocalizzazioni e perdite di lavoro anche nei settori di logistica, trasformazione e relativi indotti. Con ricadute inevitabili sulla competitivit\u00e0 delle imprese italiane e sui prezzi al consumo degli alimenti bio.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Crisi_diplomatica\"><\/span>Crisi diplomatica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Non \u00e8 dato sapere<\/strong>\u00a0se la Commissione europea, almeno per una volta, abbia intimato al governo italiano di abrogare l\u2019ennesimo provvedimento in palese contrasto con il diritto europeo. Sarebbe una bella notizia, considerati i danni agli operatori italiani gi\u00e0 causati da norme\u00a0contrarie alle regole UE. Due casi su tutti, la data di scadenza imposta a priori sul latte fresco (causa di resi e sprechi alimentari) e la sede dello stabilimento in etichetta. Entrambi i casi ignorati sia da Bruxelles, sia dall\u2019<em>Ombudsman<\/em>, (2,3) solo il secondo risolto dal Tribunale di Roma. (4)<\/p>\n<p><strong>Certo \u00e8 invece<\/strong>\u00a0che il DM 24.2.21 ha scatenato la reazione immediata delle diplomazie di una serie di Paesi extra-UE, tra cui Svizzera, Egitto, Tunisia, Ecuador. Ed \u00e8 esemplare la lezione offerta l\u20191.4.21 dall\u2019Ambasciata del Per\u00f9 in Italia al MiPAAF e al MAE (ministero per gli Affari Esteri). Un doveroso richiamo al diritto vigente tra i Paesi membri dell\u2019Organizzazione Mondiale del Commercio che, almeno in questo caso, serve a proteggere i diritti dei\u00a0contadini\u00a0e il valore dell\u2019agroecologia. Diritti proclamati dall\u2019ONU (2018), che anche la FAO ha sollecitato ad attuare (2019) e il MiPAAF \u2018Coldiretto\u2019 continua a ignorare (5,6,7).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diritto_internazionale_e_civilta_lezione_andina\"><\/span>Diritto internazionale e civilt\u00e0, lezione andina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u2018<\/strong><em><strong>La suddetta normativa\u00a0<\/strong>(&#8230;) non sarebbe stata, in via preliminare, presentata attraverso i meccanismi dell&#8217;Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC) stabiliti. (&#8230;)<\/em><\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Il citato decreto<\/strong>\u00a0sfavorisce lo sviluppo della produzione organica invocata dal \u2018Patto Verde\u2019 [<a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/www.egalite.org\/european-green-deal-la-nuova-strategia-in-ue\/\">Green Deal<\/a>, ndr] e dalla strategia \u2018Dalla Fattoria alla Tavola\u2019 [Farm to Fork, ndr]\u00a0dell&#8217;Unione Europea, e la naturale cooperazione che dovrebbe esistere a livello bilaterale,\u00a0<\/span><\/em><span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>pregiudicando<\/strong>, inoltre, molteplici organizzazioni di piccoli produttori, che stanno compiendo grandi sforzi per mantenere l&#8217;approvvigionamento internazionale di prodotti alimentari, come la quinoa, il caff\u00e8 o il cacao, tra gli altri, sotto severi controlli per la produzione e l&#8217;esportazione<\/em>\u2019 (lettera Ambasciata Per\u00f9 a MiPAAF e al MAE, 1.4.21. V. Allegato).<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Importazioni_bio_dibattito_al_MiPAAF\"><\/span>Importazioni bio, dibattito al MiPAAF<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>L\u20198.4.21\u00a0<\/strong>i funzionari MiPAAF delegati alla gestione del bollente\u00a0<em>dossier<\/em>\u00a0sulle importazioni bio hanno cos\u00ec dovuto organizzato una conferenza\u00a0online\u00a0del \u2018Tavolo tecnico compartecipato sull\u2019agricoltura biologica\u2019. E la trentina di associazioni che vi partecipano &#8211; in rappresentanza degli operatori in Italia della filiera biologica, nonch\u00e9 dei comparti agricoli e industriali &#8211; hanno potuto cos\u00ec discutere le criticit\u00e0 del DM 24.2.21. La stessa dirigente MiPAAF Roberta Cafiero, ha concordato \u2018<em>sull\u2019opportunit\u00e0 di trasmettere alla Commissione Europea l\u2019analisi del rischio elaborata dall\u2019Italia<\/em>\u2019. (8)<\/p>\n<p><strong>L\u2019unica voce\u00a0schierata a favore<\/strong> del decreto pubblicato in Gazzetta Ufficiale,\u00a0<em>\u00e7a va sans dir<\/em>, \u00e8 quella di Coldiretti. Il suo dirigente Francesco Giardina ha osservato che \u2018<em>il decreto \u00e8 in linea con le disposizioni nazionali in materia di agricoltura biologica, in generale pi\u00f9 restrittive rispetto alle norme attuative vigenti negli altri Paesi europei.<\/em>\u2019 Evidenziando che\u00a0\u2018<em>i produttori italiani risentono in modo particolare della massiccia presenza sul mercato di prodotto biologico importato a basso costo dai Paesi terzi<\/em>\u2019. Una retorica autarchica che ricorda quella del tragico ventennio del secolo scorso, con buona pace di diritto e civilt\u00e0 invocati dalla Svizzera alle Ande.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"MiPAAF_retromarcia_parziale\"><\/span>MiPAAF, retromarcia parziale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>La crisi diplomatica<\/strong>\u00a0ha evidentemente costretto Francesco Saverio Abate &#8211; Capo Dipartimento delle Politiche Competitive, della Qualit\u00e0 Agroalimentare, Ippiche e della Pesca, al MiPAAF &#8211; a una parziale retromarcia rispetto agli ordini di Coldiretti. Il 13.5.21 i partecipanti al Tavolo tecnico sono stati cos\u00ec informati \u2018<em>che \u00e8 in corso di pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale un Decreto ministeriale di abrogazione e sostituzione del D.M. 91718\/2021, che sospende l\u2019applicazione delle disposizioni relative ai campionamenti obbligatori da effettuare sulle partite importate, di cui alla lettera b) dell\u2019allegato 2<\/em>\u2019.<\/p>\n<p><strong>Rimangono tuttavia\u00a0alcune criticit\u00e0<\/strong> che penalizzano soprattutto le PMI. Vale a dire l\u2019obbligo di sottostare a due controlli annuali per chiunque, nel 2019, abbia effettuato almeno cinque operazioni di <em>import<\/em> (anche soltanto di pochi kg di merce), o abbia importato anche una sola partita &gt; 1 t (laddove una Apecar ha la portata di 0,7 t), ovvero che\u00a0importi sia prodotto biologico che convenzionale. Tre controlli l\u2019anno, in casi di ricorrenza di due di questi fattori. Una tassa sulle importazioni bio &#8211; tra i 500 e i 1.500 \u20ac\/anno circa &#8211; che pu\u00f2 colpire anche un produttore artigiano di <a href=\"https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/cioccolato\/cioccolato-di-modica-il-primo-igp\">cioccolato di Modica IGP<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fair_Trade\"><\/span><em>Fair Trade<\/em>?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><em><span style=\"color: #800080;\"><strong>\u2018Non riesco a smettere<\/strong>\u00a0di pensare alle migliaia di agricoltori che lavorano da anni con aziende italiane di importazione di prodotti certificati Fairtrade e biologici. Hanno investito tanto per costruire filiere solide e affidabili, per darci un prodotto di grande qualit\u00e0, oggi sono partner commerciali affidabili e di lungo corso e questa normativa, pur essendo pensata per altre provenienze, li penalizza moltissimo.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #800080;\"><strong>Questo decreto\u00a0<\/strong>penalizza anche le aziende italiane che importano e trasformano i loro prodotti, partner storici di Fairtrade come Alce Nero, OrganicSur che tanto si sono impegnate e continuano a impegnarsi per offrire ai consumatori italiani prodotti buoni e sostenibili!<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #800080;\">Per \u2018proteggere\u2019 i prodotti italiani si penalizzano materie prime che da noi non vengono coltivate, senza contare che questa normativa evidenzia delle non-conformit\u00e0 con i regolamenti europei sulla circolazione delle merci.<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\"><em>Abbiamo segnalato questo nonsense al Mipaaf, ma non abbiamo ancora avuto risposta: Ministro Patuanelli, cosa aspettiamo?<\/em>\u2019\u00a0(Paolo Pastore, direttore esecutivo di\u00a0<em>Fairtrade\u00a0Italy<\/em>)<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"VanghePulite\"><\/span>#VanghePulite<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Il Consiglio dei ministri<\/strong>\u00a0ha appena riconfermato al ministero delle Politiche Agricole tre capi dipartimento che da lungo tempo detengono posizioni apicali in via XX Settembre 20. (9) E il MiPAAF da troppo tempo soffre di interferenze pericolose, come questa e altre vicende mostrano.<\/p>\n<p><strong>Mentre l\u2019Europa\u00a0allenta i controlli<\/strong> sulle importazioni della generalit\u00e0 dei prodotti composti (con ingredienti trasformati di origine animale, es. biscotti, gelati, salse con ovoprodotti e latticini,\u00a0<em>etc<\/em>. V. nota 10), il MiPAAF \u2018Coldiretto\u2019 ora si accanisce sulle banane e il caff\u00e8 <em>Fairtrade<\/em> con norme incostituzionali. (1)<\/p>\n<p><strong>Stefano Patuanelli<\/strong>, \u00e8 ora di voltare pagina. Accertare le responsabilit\u00e0 delle violazioni di legge, arrestare i conflitti d\u2019interessi (uno su tutti, il direttore di AGEA. V. nota 11), presidiare con rigore gli sbandi pubblici. (12) #VanghePulite.<\/p>\n<p><em>Dario Dongo<\/em><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Note\"><\/span>Note<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>(1) Dario Dongo.\u00a0<em>Importazione prodotti biologici da Paesi terzi, DM 24.2.21 e regole UE.<\/em> GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 25.3.21,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/mercati\/importazione-prodotti-biologici-da-paesi-terzi-dm-24-2-21-e-regole-ue<\/p>\n<p>(2) Dario Dongo.\u00a0<em>Sprechi alimentari, la nostra battaglia sul latte fresco<\/em>. GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 24.7.19,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/consum-attori\/sprechi-alimentari-la-nostra-battaglia-sul-latte-fresco<\/p>\n<p>(3) Dario Dongo.<em>\u00a0Farm to fork, appello delle industrie di carni e latticini alla Commissione europea.<\/em> GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 5.3.20,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/mercati\/farm-to-fork-appello-delle-industrie-di-carni-e-latticini-alla-commissione-europea<\/p>\n<p>(4) Dario Dongo, Francesca Agostini.\u00a0<em>Sede stabilimento e decreti origine, possibili azioni di risarcimento danni.<\/em> FARE (<em>Food and Agriculture Requirements<\/em>). 20.1.19,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.foodagriculturerequirements.com\/archivio-notizie\/sede-stabilimento-e-decreti-origine-possibili-azioni-di-risarcimento-danni\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.foodagriculturerequirements.com\/archivio-notizie\/sede-stabilimento-e-decreti-origine-possibili-azioni-di-risarcimento-danni<\/a><\/p>\n<p>(5) Dario Dongo.\u00a0<em>Diritti dei contadini, Dichiarazione ONU.<\/em> GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 23.11.08,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/progresso\/diritti-dei-contadini-dichiarazione-onu<\/p>\n<p>(6) Dario Dongo, Camilla Fincardi.\u00a0<em>Agroecologia, SDGs, salvezza. Il decalogo della FAO<\/em>. GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 12.4.20,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/progresso\/agroecologia-sdgs-salvezza-il-decalogo-della-fao<\/p>\n<p>(7) Dario Dongo, Giulia Caddeo.\u00a0<em>Campagna popolare per l\u2019agricoltura contadina, in attesa della legge.<\/em> GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 6.9.19,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/idee\/campagna-popolare-per-l-agricoltura-contadina-in-attesa-della-legge<\/p>\n<p>(8)\u00a0<em>Biologico: stretta sui controlli all\u2019import dai Paesi terzi<\/em>. Il punto Coldiretti. 27.2.21,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ilpuntocoldiretti.it\/attualita\/ambiente\/biologico-stretta-sui-controlli-allimport-dai-paesi-terzi%E2%80%8B\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.ilpuntocoldiretti.it\/attualita\/ambiente\/biologico-stretta-sui-controlli-allimport-dai-paesi-terzi%E2%80%8B\/<\/a><\/p>\n<p>(9)\u00a0<em>Mipaaf, Cdm delibera conferma Abate, Assenza e Blasi capi dipartimento<\/em>. Agricoltura.eu. 13.5.21,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.agricolae.eu\/mipaaf-cdm-delibera-conferma-abate-assenza-e-blasi-capi-dipartimento\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.agricolae.eu\/mipaaf-cdm-delibera-conferma-abate-assenza-e-blasi-capi-dipartimento\/<\/a><\/p>\n<p>(10) Reg. UE 2021\/630<\/p>\n<p>(11) Dario Dongo.\u00a0<em>AGEA \u2013 Coldiretti, la Commissione europea boccia il conflitto d\u2019interessi.<\/em> GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 24.3.21,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/progresso\/agea-coldiretti-la-commissione-europea-boccia-il-conflitto-d-interessi<\/p>\n<p>(12) Dario Dongo.\u00a0<em>Sistema allevamento e biodiversit\u00e0, sbando pubblico. #VanghePulite.<\/em> GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 31.3.21,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/mercati\/sistema-allevamento-e-biodiversit\u00e0-sbando-pubblico-vanghepulite<\/p>\n<p><strong>ALLEGATO<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/L-ROMA202100172-5.16.N-6-SOLICITA-A-MIN-POLIT-AGRICOLAS-ALIM-E-FORESTALES-EL-RETIRO-DE-P...-1.pdf\">Lettera Ambasciata del Per\u00f9 al MiPAAF &#8211; Dipartimento delle Politiche\u00a0Competitive, della Qualit\u00e0 Agroalimentare, Ippiche e della Pesca &#8211; e al ministero per gli Affari Esteri e la Cooperazione Internazionale, 1.4.21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il\u00a0MiPAAF\u00a0&#8211; che dietro ordine di\u00a0Coldiretti aveva provato a imporre un regime di controlli straordinari sulle\u00a0importazioni\u00a0bio, in contrasto con le regole UE &#8211; \u00e8 stato infine costretto a fare una parziale retromarcia. L\u2019ennesima brutta figura di un dicastero eterodiretto, anzi \u2018Coldiretto\u2019, che in poche settimane ha provocato una crisi diplomatica senza precedenti con i suoi\u00a0partner\u00a0commerciali, dalle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":55567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1227],"tags":[39,243,300,650,492,609],"class_list":{"0":"post-55565","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sistemi-alimentari","8":"tag-bio","9":"tag-coldiretti","10":"tag-contadini","11":"tag-fairtrade","12":"tag-import","13":"tag-mipaaf"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Importazioni bio, parziale retromarcia al MiPAAF. #VanghePulited - FoodTimes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retromarcia del\u00a0MiPAAF, che su ordine di\u00a0Coldiretti ha provato a imporre un regime di controlli straordinari sulle\u00a0importazioni\u00a0bio, contro le regole UE.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Importazioni bio, parziale retromarcia al MiPAAF. #VanghePulited - FoodTimes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retromarcia del\u00a0MiPAAF, che su ordine di\u00a0Coldiretti ha provato a imporre un regime di controlli straordinari sulle\u00a0importazioni\u00a0bio, contro le regole UE.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FoodTimes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-15T09:09:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T08:06:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/bio.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dario Dongo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dario Dongo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dario Dongo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\"},\"headline\":\"Importazioni bio, parziale retromarcia al MiPAAF. #VanghePulited\",\"datePublished\":\"2021-05-15T09:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T08:06:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\\\/\"},\"wordCount\":1497,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/bio.jpg\",\"keywords\":[\"bio\",\"Coldiretti\",\"contadini\",\"Fairtrade\",\"import\",\"MiPAAF\"],\"articleSection\":[\"Sistemi alimentari\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\\\/\",\"name\":\"Importazioni bio, parziale retromarcia al MiPAAF. #VanghePulited - FoodTimes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/bio.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-15T09:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T08:06:28+00:00\",\"description\":\"Retromarcia del\u00a0MiPAAF, che su ordine di\u00a0Coldiretti ha provato a imporre un regime di controlli straordinari sulle\u00a0importazioni\u00a0bio, contro le regole UE.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/bio.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/bio.jpg\",\"width\":640,\"height\":400,\"caption\":\"Mipaaf importazioni bio\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Importazioni bio, parziale retromarcia al MiPAAF. #VanghePulited\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"FoodTimes\",\"description\":\"An independent view\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"FoodTimes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Wiise Srl Benefit company\",\"alternateName\":\"Wiise-srl-Benefit-Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-wiise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-wiise.jpg\",\"width\":549,\"height\":252,\"caption\":\"Wiise Srl Benefit company\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\",\"name\":\"Dario Dongo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"caption\":\"Dario Dongo\"},\"description\":\"Dario Dongo, lawyer and journalist, PhD in international food law, founder of WIISE (FARE - GIFT - Food Times) and \u00c9galit\u00e9.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/author\\\/dario-dongo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Importazioni bio, parziale retromarcia al MiPAAF. #VanghePulited - FoodTimes","description":"Retromarcia del\u00a0MiPAAF, che su ordine di\u00a0Coldiretti ha provato a imporre un regime di controlli straordinari sulle\u00a0importazioni\u00a0bio, contro le regole UE.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Importazioni bio, parziale retromarcia al MiPAAF. #VanghePulited - FoodTimes","og_description":"Retromarcia del\u00a0MiPAAF, che su ordine di\u00a0Coldiretti ha provato a imporre un regime di controlli straordinari sulle\u00a0importazioni\u00a0bio, contro le regole UE.","og_url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/","og_site_name":"FoodTimes","article_published_time":"2021-05-15T09:09:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-03T08:06:28+00:00","og_image":[{"width":640,"height":400,"url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/bio.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dario Dongo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Dario Dongo","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/"},"author":{"name":"Dario Dongo","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909"},"headline":"Importazioni bio, parziale retromarcia al MiPAAF. #VanghePulited","datePublished":"2021-05-15T09:09:00+00:00","dateModified":"2025-11-03T08:06:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/"},"wordCount":1497,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/bio.jpg","keywords":["bio","Coldiretti","contadini","Fairtrade","import","MiPAAF"],"articleSection":["Sistemi alimentari"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/","name":"Importazioni bio, parziale retromarcia al MiPAAF. #VanghePulited - FoodTimes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/bio.jpg","datePublished":"2021-05-15T09:09:00+00:00","dateModified":"2025-11-03T08:06:28+00:00","description":"Retromarcia del\u00a0MiPAAF, che su ordine di\u00a0Coldiretti ha provato a imporre un regime di controlli straordinari sulle\u00a0importazioni\u00a0bio, contro le regole UE.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/bio.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/bio.jpg","width":640,"height":400,"caption":"Mipaaf importazioni bio"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/importazioni-bio-parziale-retromarcia-al-mipaaf-vanghepulite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Importazioni bio, parziale retromarcia al MiPAAF. #VanghePulited"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/","name":"FoodTimes","description":"An independent view","publisher":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization"},"alternateName":"FoodTimes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization","name":"Wiise Srl Benefit company","alternateName":"Wiise-srl-Benefit-Company","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-wiise.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-wiise.jpg","width":549,"height":252,"caption":"Wiise Srl Benefit company"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909","name":"Dario Dongo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","url":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","contentUrl":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","caption":"Dario Dongo"},"description":"Dario Dongo, lawyer and journalist, PhD in international food law, founder of WIISE (FARE - GIFT - Food Times) and \u00c9galit\u00e9.","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/author\/dario-dongo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55565"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94501,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55565\/revisions\/94501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}