{"id":55852,"date":"2021-05-28T06:13:10","date_gmt":"2021-05-28T06:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/?p=55852"},"modified":"2025-11-03T10:10:14","modified_gmt":"2025-11-03T09:10:14","slug":"etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/","title":{"rendered":"Etichettatura di origine, non una priorit\u00e0 per la Commissione europea"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019etichettatura di origine\u00a0e provenienza degli alimenti, e dei loro ingredienti primari, sfugge alle priorit\u00e0 della Commissione europea. La laconica risposta a un\u2019interrogazione parlamentare, a un anno esatto dal lancio della strategia\u00a0<em>Farm to Fork<\/em>, ne conferma la frivolezza. (1)<\/p>\n<p>Stella Kyriakides\u00a0&#8211; la Commissaria per la Salute e la Sicurezza Alimentare &#8211; \u00e8 del resto laconica anche sull\u2019origine di <a href=\"https:\/\/www.egalite.org\/4-milioni-di-euro-piovuti-sul-conto-della-commissaria-europea-dei-vaccini\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">4 milioni di euro piovuti sul suo conto corrente<\/a>. Non \u00e8 questa l\u2019Europa che vogliamo. Brevi note a seguire.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/#Etichettatura_dorigine_degli_alimenti_Interrogazione_al_Parlamento_UE\" >Etichettatura d\u2019origine degli alimenti,\u00a0Interrogazione al Parlamento UE<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/#La_bordata_di_Strasburgo\" >La bordata di Strasburgo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/#La_risposta_di_Bruxelles\" >La risposta di Bruxelles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/#Indicazione_dorigine_per_mezza_dozzina_dingredienti_alimentari\" >Indicazione d\u2019origine per mezza dozzina d\u2019ingredienti alimentari<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/#Origine_Pianeta_Terra\" >Origine Pianeta Terra ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/#Valutazione_dimpatto\" >Valutazione d\u2019impatto?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/#EatORIGINal_Unmask_your_food\" >#EatORIGINal, Unmask your food<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/#Note\" >Note<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etichettatura_dorigine_degli_alimenti_Interrogazione_al_Parlamento_UE\"><\/span>Etichettatura d\u2019origine degli alimenti,\u00a0Interrogazione al Parlamento UE<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Il 17.3.21<\/strong>\u00a0l\u2019eurodeputato svedese Peter Lundgren (gruppo politico\u00a0<em>European Conservatives and Reformists<\/em>, ECR) ha presentato alla Commissione europea una Interrogazione con richiesta di risposta scritta. (2) Oggetto,\u00a0<em>Country-of-origin labelling<\/em>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u2018<\/strong><em><strong>L&#8217;etichettatura del paese d&#8217;origine<\/strong>\u00a0si applica attualmente a miele, frutta, verdura, pesce, carne bovina e carne non lavorata di maiali, pecore, capre e pollame. Si applica anche all&#8217;olio d&#8217;oliva, al vino, alle uova e ai liquori. La strategia Farm to Fork indica di voler estendere la etichettatura di origine degli alimenti<\/em>&#8216;.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_bordata_di_Strasburgo\"><\/span>La bordata di Strasburgo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><em><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>&#8216;Non \u00e8 chiaro<\/strong> tuttavia\u00a0quali altri prodotti saranno sottoposti a tali obblighi, n\u00e9 come dovrebbe essere l&#8217;etichetta. L\u2019 etichettatura d\u2019origine dei prodotti crea pi\u00f9 posti di lavoro e fa aumentare i costi, il che ha fatto nascere l&#8217;idea di contrassegnare i prodotti come di origine UE e non-UE. Le ragioni sono ovvie, ma questo approccio non \u00e8 condiviso in Parlamento o negli Stati membri, poich\u00e9 vanifica del tutto gli obiettivi della etichettatura di origine e non consente si consumatori di sapere da dove vengono i prodotti.\u2019<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>La bordata\u00a0<\/strong>dell\u2019ex-campione di tennis Peter Lundgren ai parolai di Bruxelles \u00e8 secca. \u2018<em>Quali altri prodotti pensa la Commissione che dovrebbero essere coperti dall&#8217;etichettatura d&#8217;origine?<\/em>\u2019<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_risposta_di_Bruxelles\"><\/span>La risposta di Bruxelles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Il 21.5.21\u00a0<\/strong>la Commissione europea, per voce di Stella Kyriakides, ha risposto all\u2019interrogazione parlamentare di cui sopra con la consueta vaghezza. (3) Abbastanza per confermare come purtroppo a distribuire le carte a Bruxelles sia sempre\u00a0<em>Big Food<\/em>\u00a0(quando non le\u00a0<em>Big 4<\/em>, per quanto attiene ad agrotossici e nuovi OGM in arrivo).<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">\u2018<em>Nella sua valutazione d&#8217;impatto\u00a0iniziale (4) la Commissione ha annunciato che prender\u00e0 in considerazione l&#8217;estensione dell&#8217;etichettatura d&#8217;origine obbligatoria<\/em><\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #800000;\">&#8211; al latte e al latte usato come ingrediente,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #800000;\">&#8211; alla carne usata come ingrediente,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #800000;\">&#8211; al coniglio e alla selvaggina,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #800000;\">&#8211; al riso,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #800000;\">&#8211; al grano duro usato nella pasta,<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #800000;\">&#8211; alle patate e<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8211; al pomodoro usato in alcuni prodotti a base di pomodoro<\/em>\u2019.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Indicazione_dorigine_per_mezza_dozzina_dingredienti_alimentari\"><\/span>Indicazione d\u2019origine per mezza dozzina d\u2019ingredienti alimentari<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Latte e carne<\/strong>\u00a0usati come ingredienti di altri prodotti a ben vedere erano gi\u00e0 stati oggetto di precedenti consultazioni, sotto la Commissione guidata da Jean-Claude Juncker. Cos\u00ec come gli alimenti non trasformati e quelli trasformati mono-ingrediente ovvero con un ingrediente significativo (&gt;50%). I consumatori europei avevano espresso in tutti i citati casi il desiderio di conoscere l\u2019origine degli ingredienti ma i soliti noti avevano convinto l\u2019esecutivo europeo ad affermare che i costi sarebbero stati troppo elevati. La Commissione Juncker cos\u00ec non fece nulla, a dispetto delle diverse risoluzioni del Parlamento europeo. (5)<\/p>\n<p><strong>Il discorso\u00a0<\/strong>viene ripreso oggi &#8211; 10 anni dopo l\u2019entrata in vigore del\u00a0<em>Food Information Regulation<\/em>\u00a0(reg. UE 1169\/11) &#8211; richiamando solo, e forse, mezza dozzina di ingredienti. Oltre a carne e latte, soltanto il grano duro nella pasta (non anche le uova, il frumento tenero, n\u00e9 altri cereali e legumi pure utilizzati), le patate tra i cibi non trasformati, il riso e le conserve di pomodoro tra quelli con ingrediente primario. Trascurando l\u2019origine dei cereali e dei legumi in altri prodotti, tra i troppi di origine ignota. Il coniglio e la selvaggina ma non anche le carni equine, dimenticando lo <a href=\"https:\/\/ilfattoalimentare.it\/carne-cavallo-bovina-dongo-frode-etichette.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">scandalo\u00a0<em>Horsegate<\/em><\/a>\u00a0(2013).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Origine_Pianeta_Terra\"><\/span>Origine Pianeta Terra ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><em><strong>\u2018La Commissione\u00a0<\/strong>ha anche delineato nella sua valutazione d&#8217;impatto iniziale i diversi livelli geografici delle informazioni sull&#8217;origine che saranno valutati come diverse opzioni politiche. Una delle opzioni politiche \u00e8 la fornitura di informazioni a livello UE\/non UE. Le altre opzioni politiche sono la fornitura di informazioni a livello nazionale, a livello regionale, o un mix delle opzioni precedenti.\u2019<\/em> (3)<\/p>\n<p><strong>Si aggiunge cos\u00ec<\/strong>\u00a0il rischio di una replica del criterio OPT (Origine Pianeta Terra), gia introdotto dalla Commissione nel reg. UE 2018\/775 con un eccesso di potere neppure contrastato dalle confederazioni agricole. (6) Cos\u2019altro significa \u2018<em>UE, non\/UE<\/em>\u2019, se non l\u2019ennesima presa in giro alle filiere di produzione agroalimentare radicate nei diversi territori?<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Valutazione_dimpatto\"><\/span>Valutazione d\u2019impatto?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>La Commissaria\u00a0<\/strong>si \u00e8 subito premurata di non preoccupare i colossi dell\u2019agro-finanzindustria. Precisando che Bruxelles \u2018<em>valuter\u00e0 l&#8217;impatto economico, sociale e ambientale di tutte le opzioni politiche sui consumatori, sugli operatori del settore alimentare, sugli Stati membri e sul mercato interno prima di fare una proposta.<\/em>\u2019 (3)<\/p>\n<p><strong>Il copione<\/strong>\u00a0appare gi\u00e0 scritto. Origine Pianeta Terra \u00e8 l\u2019opzione che pi\u00f9 conviene alla globalizzazione dello sfruttamento di risorse ambientali, diritti e lavoro che anima l\u2019economia delle poche\u00a0<em>Corporation<\/em>\u00a0al cui unico interesse la politica viene distorta. Ed \u00e8 perci\u00f2 che \u2018<em>la valutazione d&#8217;impatto prender\u00e0 in considerazione tutti i costi o gli oneri che possono derivare<\/em>\u2019.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"EatORIGINal_Unmask_your_food\"><\/span><em>#EatORIGINal, Unmask your food<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Quali &#8216;costi e oneri&#8217;<\/strong>\u00a0possono invece derivare dalla perdurante omert\u00e0 su chi, dove e in quali condizioni ha prodotto il nostro cibo? Quali opportunit\u00e0 si negano ai contadini e le imprese di trasformazione nei territori prossimi ai luoghi di consumo, tuttora costrette a subire la droga del prezzo in competizione con gli sfruttatori globali? E perch\u00e9 ostinarsi a negare il diritto dei consumatori europei a eseguire scelte consapevoli di acquisto, invano predicate dallo stesso legislatore europeo nel regolamento (UE) n. 1169\/11?<\/p>\n<p><strong><em>#EatORIGINal! Unmask your food<\/em><\/strong>\u00a0&#8211; l\u2019iniziativa dei consumatori europei registrata dalla Commissione europea il 19.9.18 (7) &#8211; avrebbe raccolto in 12 mesi, secondo i proponenti, 1,1 milioni di firme in 7 Paesi. (8) Quanto basta, secondo l\u2019apposito regolamento, per obbligare la Commissione europea a rispondere all\u2019iniziativa popolare (9) L\u2019iniziativa, sbandierata come un grande successo da Coldiretti (il cui allora presidente Roberto Moncalvo ne era rappresentante), non ha avuto per\u00f2 alcun seguito. Delle due l\u2019una, o le firme raccolte sono inferiori a quelle dichiarate, oppure la Commissione ha omesso di esaminare l\u2019iniziativa. (10)<\/p>\n<p>Dalla trasparenza all\u2019oblio, nel rumoroso silenzio di tutti<\/p>\n<p><em>Dario Dongo<\/em><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Note\"><\/span>Note<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>(1) Il\u00a0bluff\u00a0pi\u00f9 colossale della strategia\u00a0Farm to Fork, riguarda la promessa di ottenere che il sistema biologico raggiunga il 25% della SAU (Superficie Agricola Utilizzata) in Unione Europea entro il 2030. V. Dario Dongo, Giulia Orsi.\u00a0<em>Agricoltura in UE-27, relazione di scenario 2020-2030.<\/em> GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 12.1.21,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/mercati\/agricoltura-in-ue-27-relazione-di-scenario-2020-2030<\/p>\n<p>(2) Parlamento europeo. Interrogazione E-001470\/2021, con richiesta di risposta scritta, a firma di Peter Lundgren (ECR, SV). 17.3.21.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/E-9-2021-001470_EN.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/E-9-2021-001470_EN.html<\/a><\/p>\n<p>(3) Commissione europea. Risposta a Interrogazione E-001470\/2021. 21.5.21,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/E-9-2021-001470-ASW_EN.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/E-9-2021-001470-ASW_EN.html<\/a><\/p>\n<p>(4) Commissione europea.\u00a0<em>Food labelling &#8211; revision of rules on information provided to consumers. Resoconto consultazione pubblica 23.12.20-4.2.21.<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/better-regulation\/have-your-say\/initiatives\/12749-Revision-of-food-information-to-consumers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/better-regulation\/have-your-say\/initiatives\/12749-Revision-of-food-information-to-consumers<\/a><\/p>\n<p>(5) Si vedano i precedenti articoli\u00a0<a href=\"https:\/\/www.foodagriculturerequirements.com\/notizie\/etichettatura-dorigine-prosegue-il-dibattito-tra-commissione-e-parlamento-europeo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.foodagriculturerequirements.com\/approfondimenti_1\/etichettatura-d-origine-prosegue-il-dibattito-tra-commissione-e-parlamento-europeo<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.foodagriculturerequirements.com\/approfondimenti_1\/origine-del-latte-le-risoluzione-di-strasburgo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.foodagriculturerequirements.com\/approfondimenti_1\/origine-del-latte-le-risoluzione-di-strasburgo<\/a><\/p>\n<p>(6) Dario Dongo.\u00a0<em>Origine ingrediente primario, reg. UE 2018\/775. Call for action.<\/em> GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 30.5.18,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/consum-attori\/origine-ingrediente-primario-reg-ue-2018-775-call-for-action<\/p>\n<p>(7) Decisione (UE) 2018\/1304 della Commissione, del 19 settembre 2018, sull&#8217;iniziativa dei cittadini dal titolo \u00abEat ORIGINal! Unmask your food!\u00bb [C(2018) 6054].\u00a0<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/?uri=CELEX%3A32018D1304\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/?uri=CELEX%3A32018D1304<\/a><\/p>\n<p>(8) Dario Dongo.\u00a0<em>EatORIGINal! Al via la trasparenza su origine e non solo in etichetta.<\/em> GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 14.10.19,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/etichette\/eatoriginal-al-via-la-trasparenza-su-origine-e-non-solo-in-etichetta<\/p>\n<p>(9) Reg. UE 211\/2011,\u00a0<em>riguardante l\u2019iniziativa dei cittadini.<\/em> Testo consolidato all\u20191.1.20 su\u00a0https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/?uri=CELEX%3A32011R0211&amp;qid=1622320498648<\/p>\n<p>(10) Il sito della Commissione europea dedicato alla <em>European Citizens\u2019 Initiative<\/em>, nella pagina dedicata a\u00a0<em>#EatORIGINal! Unmask your food<\/em>\u00a0indica soltanto che la raccolta di firme \u00e8 terminata. Senza neppure riferire al numero delle firme complessivamente raccolte (v.\u00a0<a href=\"https:\/\/europa.eu\/citizens-initiative\/initiatives\/details\/2018\/000006_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/europa.eu\/citizens-initiative\/initiatives\/details\/2018\/000006_en<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019etichettatura di origine\u00a0e provenienza degli alimenti, e dei loro ingredienti primari, sfugge alle priorit\u00e0 della Commissione europea. La laconica risposta a un\u2019interrogazione parlamentare, a un anno esatto dal lancio della strategia\u00a0Farm to Fork, ne conferma la frivolezza. (1) Stella Kyriakides\u00a0&#8211; la Commissaria per la Salute e la Sicurezza Alimentare &#8211; \u00e8 del resto laconica anche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":55856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1991],"tags":[2996,701,945,788,468],"class_list":{"0":"post-55852","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-consumatori-e-salute","8":"tag-eatoriginal-unmask-your-food","9":"tag-origine-alimenti","10":"tag-origine-pianeta-terra","11":"tag-reg-ue-116911","12":"tag-stella-kyriakides"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Etichettatura di origine, non una priorit\u00e0 per la Commissione europea - FoodTimes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019etichettatura di origine\u00a0e provenienza degli alimenti, e dei loro ingredienti primari, sfugge alle priorit\u00e0 della Commissione europea. La laconica risposta a un\u2019interrogazione parlamentare, a un anno esatto dal lancio della strategia\u00a0Farm to Fork, ne conferma la frivolezza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etichettatura di origine, non una priorit\u00e0 per la Commissione europea - FoodTimes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019etichettatura di origine\u00a0e provenienza degli alimenti, e dei loro ingredienti primari, sfugge alle priorit\u00e0 della Commissione europea. La laconica risposta a un\u2019interrogazione parlamentare, a un anno esatto dal lancio della strategia\u00a0Farm to Fork, ne conferma la frivolezza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FoodTimes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-28T06:13:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T09:10:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etichettatura-di-origine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dario Dongo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dario Dongo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dario Dongo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\"},\"headline\":\"Etichettatura di origine, non una priorit\u00e0 per la Commissione europea\",\"datePublished\":\"2021-05-28T06:13:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T09:10:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\\\/\"},\"wordCount\":1323,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/etichettatura-di-origine.jpg\",\"keywords\":[\"#EatORIGINAL! Unmask your food!\",\"origine alimenti\",\"Origine Pianeta Terra\",\"reg. UE 1169\\\/11\",\"Stella Kyriakides\"],\"articleSection\":[\"Consumatori e Salute\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\\\/\",\"name\":\"Etichettatura di origine, non una priorit\u00e0 per la Commissione europea - FoodTimes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/etichettatura-di-origine.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-28T06:13:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T09:10:14+00:00\",\"description\":\"L\u2019etichettatura di origine\u00a0e provenienza degli alimenti, e dei loro ingredienti primari, sfugge alle priorit\u00e0 della Commissione europea. La laconica risposta a un\u2019interrogazione parlamentare, a un anno esatto dal lancio della strategia\u00a0Farm to Fork, ne conferma la frivolezza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/etichettatura-di-origine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/etichettatura-di-origine.jpg\",\"width\":640,\"height\":400,\"caption\":\"etichettatura di origine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etichettatura di origine, non una priorit\u00e0 per la Commissione europea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"FoodTimes\",\"description\":\"An independent view\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"FoodTimes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Wiise Srl Benefit company\",\"alternateName\":\"Wiise-srl-Benefit-Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-wiise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-wiise.jpg\",\"width\":549,\"height\":252,\"caption\":\"Wiise Srl Benefit company\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\",\"name\":\"Dario Dongo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"caption\":\"Dario Dongo\"},\"description\":\"Dario Dongo, lawyer and journalist, PhD in international food law, founder of WIISE (FARE - GIFT - Food Times) and \u00c9galit\u00e9.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/author\\\/dario-dongo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etichettatura di origine, non una priorit\u00e0 per la Commissione europea - FoodTimes","description":"L\u2019etichettatura di origine\u00a0e provenienza degli alimenti, e dei loro ingredienti primari, sfugge alle priorit\u00e0 della Commissione europea. La laconica risposta a un\u2019interrogazione parlamentare, a un anno esatto dal lancio della strategia\u00a0Farm to Fork, ne conferma la frivolezza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Etichettatura di origine, non una priorit\u00e0 per la Commissione europea - FoodTimes","og_description":"L\u2019etichettatura di origine\u00a0e provenienza degli alimenti, e dei loro ingredienti primari, sfugge alle priorit\u00e0 della Commissione europea. La laconica risposta a un\u2019interrogazione parlamentare, a un anno esatto dal lancio della strategia\u00a0Farm to Fork, ne conferma la frivolezza.","og_url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/","og_site_name":"FoodTimes","article_published_time":"2021-05-28T06:13:10+00:00","article_modified_time":"2025-11-03T09:10:14+00:00","og_image":[{"width":640,"height":400,"url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etichettatura-di-origine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dario Dongo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Dario Dongo","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/"},"author":{"name":"Dario Dongo","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909"},"headline":"Etichettatura di origine, non una priorit\u00e0 per la Commissione europea","datePublished":"2021-05-28T06:13:10+00:00","dateModified":"2025-11-03T09:10:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/"},"wordCount":1323,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etichettatura-di-origine.jpg","keywords":["#EatORIGINAL! Unmask your food!","origine alimenti","Origine Pianeta Terra","reg. UE 1169\/11","Stella Kyriakides"],"articleSection":["Consumatori e Salute"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/","name":"Etichettatura di origine, non una priorit\u00e0 per la Commissione europea - FoodTimes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etichettatura-di-origine.jpg","datePublished":"2021-05-28T06:13:10+00:00","dateModified":"2025-11-03T09:10:14+00:00","description":"L\u2019etichettatura di origine\u00a0e provenienza degli alimenti, e dei loro ingredienti primari, sfugge alle priorit\u00e0 della Commissione europea. La laconica risposta a un\u2019interrogazione parlamentare, a un anno esatto dal lancio della strategia\u00a0Farm to Fork, ne conferma la frivolezza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etichettatura-di-origine.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/etichettatura-di-origine.jpg","width":640,"height":400,"caption":"etichettatura di origine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/etichettatura-di-origine-non-una-priorita-per-la-commissione-europea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etichettatura di origine, non una priorit\u00e0 per la Commissione europea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/","name":"FoodTimes","description":"An independent view","publisher":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization"},"alternateName":"FoodTimes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization","name":"Wiise Srl Benefit company","alternateName":"Wiise-srl-Benefit-Company","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-wiise.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-wiise.jpg","width":549,"height":252,"caption":"Wiise Srl Benefit company"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909","name":"Dario Dongo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","url":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","contentUrl":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","caption":"Dario Dongo"},"description":"Dario Dongo, lawyer and journalist, PhD in international food law, founder of WIISE (FARE - GIFT - Food Times) and \u00c9galit\u00e9.","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/author\/dario-dongo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55852"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95782,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55852\/revisions\/95782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}