{"id":57098,"date":"2021-08-05T05:59:00","date_gmt":"2021-08-05T05:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/?p=57098"},"modified":"2025-04-24T16:15:35","modified_gmt":"2025-04-24T14:15:35","slug":"leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/","title":{"rendered":"Leggibilit\u00e0 delle etichette alimentari, nessuna riforma in vista\u00a0a Bruxelles"},"content":{"rendered":"<p>Nessuna riforma in vista per favorire la\u00a0leggibilit\u00e0\u00a0delle\u00a0etichette\u00a0alimentari. La Commissaria per la Salute e la Sicurezza Alimentare Stella Kyriakides liquida cos\u00ec la questione sollevata dall\u2019eurodeputato Mihai Tudose, gi\u00e0 primo ministro della Romania.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/#Leggibilita_delle_etichette_alimentari_quali_criteri\" >Leggibilit\u00e0 delle etichette alimentari, quali criteri?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/#Visibilita_delle_informazioni_obbligatorie\" >Visibilit\u00e0 delle informazioni obbligatorie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/#Leggibilita_delle_etichette_alimentari_interrogazione_europarlamentare\" >Leggibilit\u00e0 delle etichette alimentari,\u00a0interrogazione europarlamentare<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/#Illeggibilita_delle_etichette_alimentari_nessuna_riforma_in_vista_a_Bruxelles\" >Illeggibilit\u00e0 delle etichette alimentari, nessuna riforma in vista a Bruxelles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/#Eurocrati_vs_cittadini_europei\" >Eurocrati vs cittadini europei<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/#Tempus_fugit\" >Tempus fugit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/#Note\" >Note<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Leggibilita_delle_etichette_alimentari_quali_criteri\"><\/span>Leggibilit\u00e0 delle etichette alimentari, quali criteri?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Il\u00a0<em>Food Information Regulation\u00a0<\/em><\/strong>ha finalmente introdotto in Europa &#8211; a 42 anni di distanza dalla prima direttiva europea sull\u2019etichettatura, la presentazione e la pubblicit\u00e0 sui prodotti alimentari (dir. 1979\/112\/CEE) &#8211; un requisito obiettivo a garanzia della leggibilit\u00e0 minima delle informazioni obbligatorie in etichetta. Non ci si riferisce pi\u00f9 soltanto al vago concetto di \u2018chiara leggibilit\u00e0\u2019, ma anche a un\u2019altezza minima dei caratteri (reg. UE 1169\/11, articolo 13).<\/p>\n<p><strong>L\u2019altezza minima\u00a0dei caratteri<\/strong> delle informazioni obbligatorie, riferita alla lettera \u2018x\u2019 minuscola (parte mediana), \u00e8 stabilita in 1,2 mm. Pu\u00f2 invece essere di 0,9 mm, qualora la superficie pi\u00f9 ampia dell\u2019imballaggio sia inferiore a 80 cm2.<br \/>\nL\u2019altezza minima di lettere maiuscole, numeri e corpo del carattere si ricavano invece dal grafico in Allegato IV al reg. UE 1169\/11. Deroghe alle notizie obbligatorie sono poi stabilite a favore di confezioni di superficie inferiore a 10 cm2. (1)<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Visibilita_delle_informazioni_obbligatorie\"><\/span>Visibilit\u00e0 delle informazioni obbligatorie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u2018<em>Le informazioni obbligatorie<\/em><\/strong><em>\u00a0sugli alimenti sono apposte in un punto evidente in modo da essere facilmente visibili, chiaramente leggibili ed eventualmente inde\u00adlebili. Esse non sono in alcun modo nascoste, oscurate, limitate o separate da altre indicazioni scritte o grafiche o altri elementi suscettibili di interferire<\/em>\u2019 (reg. UE 1169\/11, articolo 13.1).<\/span><\/p>\n<p><strong>La visibilit\u00e0\u00a0rimane critica<\/strong> laddove l\u2019operatore responsabile non presti la dovuta attenzione al contrasto luminoso e cromatico tra le scritte e lo sfondo. Come pure nei casi in cui le informazioni obbligatorie vengano apposte sui lembi delle confezioni e la loro lettura comporti di fatto l\u2019effrazione dell\u2019imballo. Con il conseguente rischio, tra l\u2019altro, di comprometterne la chiusura e cos\u00ec la sicurezza dell\u2019alimento.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Leggibilita_delle_etichette_alimentari_interrogazione_europarlamentare\"><\/span>Leggibilit\u00e0 delle etichette alimentari,\u00a0interrogazione europarlamentare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>L\u2019eurodeputato Mihai Tudose<\/strong>, gruppo S&amp;D (socialisti e democratici), ha sollevato la questione della leggibilit\u00e0 delle etichette alimentari nella propria interrogazione 2.7.21 alla Commissione europea. (3)<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u2018<\/strong><em><strong>Per aiutare i consumatori<\/strong>\u00a0a compiere scelte informate d\u2019acquisto v&#8217;\u00e8 anche la necessit\u00e0 &#8211; agli occhi di molti cittadini che mi hanno scritto &#8211; che le stampigliature sugli imballaggi siano il pi\u00f9 possibile facili da leggere.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>La Commissione<\/strong>\u00a0prevede di aumentare le dimensioni minime dei caratteri attualmente stabilite dall&#8217;articolo 13 (Presentazione delle indicazioni obbligatorie) del regolamento (UE) n. 1169\/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio?<\/em>\u2019 (3)<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Illeggibilita_delle_etichette_alimentari_nessuna_riforma_in_vista_a_Bruxelles\"><\/span>Illeggibilit\u00e0 delle etichette alimentari, nessuna riforma in vista a Bruxelles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>La\u00a0Commissaria\u00a0Stella Kyriakides<\/strong>, nel proprio riscontro all\u2019interrogazione dell\u2019On.le Mihai Tudose, il 6.8.21, ha seguito il copione classico della non-risposta.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u2018<em>La revisione\u00a0del<\/em><\/strong><em> regolamento (UE) n. 1169\/2011 si concentrer\u00e0 sull&#8217;etichettatura nutrizionale armonizzata sulla parte anteriore dell&#8217;imballaggio, sull&#8217;estensione dell&#8217;etichettatura di origine ad alcuni prodotti, sulle norme relative alla marcatura della data e sulle norme relative all&#8217;etichettatura delle bevande alcoliche. (\u2026)<\/em><\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #800000;\"><strong>Il regolamento<\/strong>\u00a0(UE) n. 1169\/2011 prevede che le informazioni obbligatorie sugli alimenti siano riportate in un punto evidente in modo da essere facilmente visibili, chiaramente leggibili e, se del caso, indelebili. Mentre<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em><strong>gli Stati membri\u00a0<\/strong>sono responsabili dell&#8217;attuazione di tali norme, esse informeranno anche la proposta della Commissione di modificare il regolamento (UE) n. 1169\/2011<\/em>.\u2019 (4)<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eurocrati_vs_cittadini_europei\"><\/span>Eurocrati vs cittadini europei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>L\u2019esecutivo\u00a0europeo<\/strong> conferma la supina adesione dell\u2019<em>establishment<\/em> agli interessi delle\u00a0<em>lobby<\/em>\u00a0dei poteri forti. Come si \u00e8 di recente annotato, tra l\u2019altro, in una precedente non-risposta della stessa Commissaria Stella Kyriakides ad altra interrogazione sul tema dell\u2019etichettatura di origine degli alimenti. (5)<\/p>\n<p><strong>La burocrazia<\/strong>\u00a0&#8211; che muove dalla \u2018strategia politica\u2019 (un tempo \u2018libro bianco\u2019 e prima ancora \u2018libro verde\u2019), soggetta a consultazioni pubbliche e pareri delle Istituzioni, prima ancora di tradursi in proposte regolative &#8211; vale a trincerare gli eurocrati dietro uno scudo che li allontana sempre pi\u00f9 dai cittadini.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tempus_fugit\"><\/span><em>Tempus fugit<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Nei dieci anni<\/strong>\u00a0trascorsi dall\u2019entrata in vigore del\u00a0<em>Food Information Regulation<\/em>\u00a0(FIR), intanto, le etichette alimentari sono rimaste in buona parte illeggibili. E l\u2019et\u00e0 media nel Vecchio Continente avanza di pari passo con la presbiopia. <em>Ad memoriam<\/em>, la proposta originaria del regolamento FIR &#8211; il 30.1.08 &#8211; riferiva a un\u2019altezza minima dei caratteri in 3 mm. Ma\u00a0<em>Big Food<\/em>,\u00a0<em>\u00e7a va sans dir<\/em>, ebbe la meglio.<\/p>\n<p><strong>Visto come vanno\u00a0le cose<\/strong> &#8211; nella compiacente inerzia delle associazioni dei consumatori &#8211; bisogner\u00e0 attendere una nuova strategia politica, tra una decina d\u2019anni, per tornare a discutere l\u2019argomento nel decennio successivo. Oppure imporsi, con determinazione, affinch\u00e9 ciascuno possa davvero leggere le etichette dei prodotti alimentari. Una piccola ma grande rivoluzione per i diritti degli ipovedenti e la civilt\u00e0.<\/p>\n<p><em>Dario Dongo<\/em><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Note\"><\/span>Note<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>(1)\u00a0<em>Misura confezioni e criteri di leggibilit\u00e0, risponde l\u2019avvocato Dario Dongo<\/em>. FARE (<em>Food &amp; Agriculture Requirements<\/em>). 12.10.17, <a href=\"https:\/\/www.foodagriculturerequirements.com\/notizie\/domande-e-risposte\/misura-confezioni-e-criteri-di-leggibilita-risponde-lavvocato-dario-dongo\">https:\/\/www.foodagriculturerequirements.com\/archivio-notizie\/domande-e-risposte\/misura-confezioni-e-criteri-di-leggibilit\u00e0-risponde-l-avvocato-dario-dongo<\/a><br \/>\n(2) Dario Dongo.\u00a0<em>Visibilit\u00e0 delle informazioni in etichetta, il caso delle barrette energetiche d\u2019importazione.<\/em> GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 30.6.17, https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/etichette\/visibilit\u00e0-delle-informazioni-in-etichetta-il-caso-delle-barrette-energetiche-d-importazione<br \/>\n(3) Interrogazione 2.7.21 dell\u2019eurodeputato Mihai Tudose (S&amp;D) alla Commissione europea, con richiesta di risposta scritta (E-003251\/2021).\u00a0<a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/E-9-2021-003251_EN.html\">https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/E-9-2021-003251_EN.html<\/a><br \/>\n(4) Risposta 6.8.21 della Commissaria Stella Kyriakides, in nome della Commissione europea (E-003251\/2021).\u00a0<a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/E-9-2021-003251-ASW_EN.html\">https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/E-9-2021-003251-ASW_EN.html<\/a><br \/>\n(5) Dario Dongo.\u00a0<em>Etichettatura di origine, non una priorit\u00e0 per la Commissione europea.<\/em> GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 28.5.21, https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/etichette\/etichettatura-di-origine-non-una-priorit\u00e0-per-la-commissione-europea<br \/>\n(5) Dario Dongo. <em>NutriScore e profili nutrizionali, aggiornamenti da Bruxelles.<\/em> GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 10.5.21,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/etichette\/nutriscore-e-profili-nutrizionali-aggiornamenti-da-bruxelles<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nessuna riforma in vista per favorire la\u00a0leggibilit\u00e0\u00a0delle\u00a0etichette\u00a0alimentari. La Commissaria per la Salute e la Sicurezza Alimentare Stella Kyriakides liquida cos\u00ec la questione sollevata dall\u2019eurodeputato Mihai Tudose, gi\u00e0 primo ministro della Romania. Leggibilit\u00e0 delle etichette alimentari, quali criteri? Il\u00a0Food Information Regulation\u00a0ha finalmente introdotto in Europa &#8211; a 42 anni di distanza dalla prima direttiva europea sull\u2019etichettatura, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":57100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1991],"tags":[30,86,788,468],"class_list":{"0":"post-57098","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-consumatori-e-salute","8":"tag-etichette-alimentari","9":"tag-informazione-al-consumatore","10":"tag-reg-ue-116911","11":"tag-stella-kyriakides"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Leggibilit\u00e0 delle etichette alimentari, nessuna riforma in vista\u00a0a Bruxelles - FoodTimes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nessuna riforma sulla\u00a0leggibilit\u00e0\u00a0delle\u00a0etichette\u00a0alimentari. Cos\u00ec la commissaria Stella Kyriakides liquida l&#039;interrogazione dell\u2019eurodeputato Mihai Tudose.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leggibilit\u00e0 delle etichette alimentari, nessuna riforma in vista\u00a0a Bruxelles - FoodTimes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nessuna riforma sulla\u00a0leggibilit\u00e0\u00a0delle\u00a0etichette\u00a0alimentari. Cos\u00ec la commissaria Stella Kyriakides liquida l&#039;interrogazione dell\u2019eurodeputato Mihai Tudose.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FoodTimes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-05T05:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-24T14:15:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/etichette.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dario Dongo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dario Dongo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dario Dongo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\"},\"headline\":\"Leggibilit\u00e0 delle etichette alimentari, nessuna riforma in vista\u00a0a Bruxelles\",\"datePublished\":\"2021-08-05T05:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T14:15:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\\\/\"},\"wordCount\":912,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/etichette.jpeg\",\"keywords\":[\"etichette alimentari\",\"informazione al consumatore\",\"reg. UE 1169\\\/11\",\"Stella Kyriakides\"],\"articleSection\":[\"Consumatori e Salute\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\\\/\",\"name\":\"Leggibilit\u00e0 delle etichette alimentari, nessuna riforma in vista\u00a0a Bruxelles - FoodTimes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/etichette.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-08-05T05:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T14:15:35+00:00\",\"description\":\"Nessuna riforma sulla\u00a0leggibilit\u00e0\u00a0delle\u00a0etichette\u00a0alimentari. Cos\u00ec la commissaria Stella Kyriakides liquida l'interrogazione dell\u2019eurodeputato Mihai Tudose.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/etichette.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/etichette.jpeg\",\"width\":640,\"height\":400,\"caption\":\"leggibilit\u00e0\u00a0delle\u00a0etichette\u00a0alimentari\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leggibilit\u00e0 delle etichette alimentari, nessuna riforma in vista\u00a0a Bruxelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"FoodTimes\",\"description\":\"An independent view\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"FoodTimes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Wiise Srl Benefit company\",\"alternateName\":\"Wiise-srl-Benefit-Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-wiise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-wiise.jpg\",\"width\":549,\"height\":252,\"caption\":\"Wiise Srl Benefit company\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\",\"name\":\"Dario Dongo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"caption\":\"Dario Dongo\"},\"description\":\"Dario Dongo, lawyer and journalist, PhD in international food law, founder of WIISE (FARE - GIFT - Food Times) and \u00c9galit\u00e9.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/author\\\/dario-dongo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leggibilit\u00e0 delle etichette alimentari, nessuna riforma in vista\u00a0a Bruxelles - FoodTimes","description":"Nessuna riforma sulla\u00a0leggibilit\u00e0\u00a0delle\u00a0etichette\u00a0alimentari. Cos\u00ec la commissaria Stella Kyriakides liquida l'interrogazione dell\u2019eurodeputato Mihai Tudose.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Leggibilit\u00e0 delle etichette alimentari, nessuna riforma in vista\u00a0a Bruxelles - FoodTimes","og_description":"Nessuna riforma sulla\u00a0leggibilit\u00e0\u00a0delle\u00a0etichette\u00a0alimentari. Cos\u00ec la commissaria Stella Kyriakides liquida l'interrogazione dell\u2019eurodeputato Mihai Tudose.","og_url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/","og_site_name":"FoodTimes","article_published_time":"2021-08-05T05:59:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-24T14:15:35+00:00","og_image":[{"width":640,"height":400,"url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/etichette.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dario Dongo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Dario Dongo","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/"},"author":{"name":"Dario Dongo","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909"},"headline":"Leggibilit\u00e0 delle etichette alimentari, nessuna riforma in vista\u00a0a Bruxelles","datePublished":"2021-08-05T05:59:00+00:00","dateModified":"2025-04-24T14:15:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/"},"wordCount":912,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/etichette.jpeg","keywords":["etichette alimentari","informazione al consumatore","reg. UE 1169\/11","Stella Kyriakides"],"articleSection":["Consumatori e Salute"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/","name":"Leggibilit\u00e0 delle etichette alimentari, nessuna riforma in vista\u00a0a Bruxelles - FoodTimes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/etichette.jpeg","datePublished":"2021-08-05T05:59:00+00:00","dateModified":"2025-04-24T14:15:35+00:00","description":"Nessuna riforma sulla\u00a0leggibilit\u00e0\u00a0delle\u00a0etichette\u00a0alimentari. Cos\u00ec la commissaria Stella Kyriakides liquida l'interrogazione dell\u2019eurodeputato Mihai Tudose.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/etichette.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/etichette.jpeg","width":640,"height":400,"caption":"leggibilit\u00e0\u00a0delle\u00a0etichette\u00a0alimentari"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/leggibilita-delle-etichette-alimentari-nessuna-riforma-in-vista-a-bruxelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leggibilit\u00e0 delle etichette alimentari, nessuna riforma in vista\u00a0a Bruxelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/","name":"FoodTimes","description":"An independent view","publisher":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization"},"alternateName":"FoodTimes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization","name":"Wiise Srl Benefit company","alternateName":"Wiise-srl-Benefit-Company","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-wiise.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-wiise.jpg","width":549,"height":252,"caption":"Wiise Srl Benefit company"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909","name":"Dario Dongo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","url":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","contentUrl":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","caption":"Dario Dongo"},"description":"Dario Dongo, lawyer and journalist, PhD in international food law, founder of WIISE (FARE - GIFT - Food Times) and \u00c9galit\u00e9.","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/author\/dario-dongo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57098"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75968,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57098\/revisions\/75968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}