{"id":62239,"date":"2022-05-27T11:32:44","date_gmt":"2022-05-27T09:32:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/?p=62239"},"modified":"2025-04-22T11:06:02","modified_gmt":"2025-04-22T09:06:02","slug":"miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/","title":{"rendered":"Miele, al via i lavori per uno standard ISO"},"content":{"rendered":"<p>II Sub-Comitato SC 19 (<em>bee products<\/em>) del Comitato Tecnico di lavoro TC 34 (<em>food products<\/em>) di\u00a0ISO\u00a0(<em>International Organization for Standardization<\/em>) ha avviato i lavori in vista dell\u2019elaborazione di uno\u00a0standard\u00a0internazionale sul\u00a0miele.<\/p>\n<p>Il progetto di avvio dei lavori ha raccolto le preoccupazioni di un\u2019eurodeputata bavarese del gruppo politico EPP (<em>European People&#8217;s Party Group<\/em>), Marlene Mortler. La quale ha sollevato lo spauracchio della Cina e del miele cinese.<\/p>\n<p>Il Commissario europeo per l\u2019Agricoltura e lo Sviluppo Rurale Janusz Wojciechowski ha perci\u00f2 rassicurato il Parlamento di Strasburgo in merito alla trasparenza dei lavori di ISO, a cui partecipano esperti degli enti normatori nazionali.<\/p>\n<p>Un\u2019occasione mancata per affrontare la questione cruciale, vale a dire le cause del calo produttivo dei prodotti dell\u2019apicoltura\u00a0nel Vecchio Continente. Pesticidi, pesticidi, pesticidi. Tante chiacchiere e pochi fatti per la tutela di\u00a0biodiversit\u00e0\u00a0ed\u00a0ecosistemi\u00a0in Europa.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/#1_Parlamento_europeo_interrogazione_sul_miele\" >1) Parlamento europeo, interrogazione sul miele<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/#2_Commissione_europea_risposta_allinterrogazione\" >2) Commissione europea, risposta all\u2019interrogazione<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/#21_ISOAWI_24607_avvio_dei_lavori_sul_miele\" >2.1) ISO\/AWI 24607, avvio dei lavori sul miele<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/#22_Standard_internazionali_vs_normative_cogenti\" >2.2) Standard internazionali vs. normative cogenti<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/#3_Miele_produzione_globale_e_UE\" >3) Miele, produzione globale e UE<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/#31_Miele_in_UE_e_in_Italia_rischio_pesticidi\" >3.1) Miele in UE e in Italia, rischio pesticidi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/#32_Potenziali_rischi_di_approvvigionamento\" >3.2) Potenziali rischi di approvvigionamento<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/#4_Conclusioni_provvisorie\" >4) Conclusioni provvisorie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/#Note\" >Note<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Parlamento_europeo_interrogazione_sul_miele\"><\/span>1) Parlamento europeo, interrogazione sul miele<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Il 20.4.22\u00a0<\/strong>l\u2019eurodeputata Marlene Mortler, membro della Commissione AGRI del Parlamento europeo, ha presentato un\u2019interrogazione sul miele all\u2019esecutivo di Bruxelles. Dato atto che \u2018<em>per diversi anni consecutivi, il raccolto di miele in molti Stati membri dell&#8217;UE \u00e8 stato da medio a scarso\u2019<\/em>, l\u2019europarlamentare osserva che il mercato europeo \u00e8 \u2018<em>vulnerabile alla concorrenza dei Paesi importatori. I Paesi importatori spesso hanno standard diversi o non hanno alcuno standard nazionale per la dichiarazione e la designazione di ci\u00f2 che costituisce il miele d&#8217;api<\/em>.\u2019<\/p>\n<p><strong>A dire dell\u2019On.le\u00a0Marlene Mortler<\/strong>, i \u2018negoziati\u2019 in corso volti a stabilire uno standard ISO per il miele sarebbero \u2018presieduti\u2019 dalla Repubblica Popolare Cinese. L\u2019europarlamentare ha quindi espresso alla Commissione europea la preoccupazione \u2018<em>che una norma ISO per il miele possa dare origine a due norme diverse per il miele che si applicherebbero alle importazioni nell&#8217;UE\u2019. Teorizzando un possibile \u2018conflitto con le definizioni di miele d&#8217;api all&#8217;interno dell&#8217;UE e con le norme nazionali sul miele\u2019, l\u2019eurodeputata ha cos\u00ec chiesto \u2018quale posizione assumer\u00e0 la Commissione<\/em>\u2019. (1)<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Commissione_europea_risposta_allinterrogazione\"><\/span>2) Commissione europea, risposta all\u2019interrogazione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Il 25.5.22<\/strong>\u00a0il Commissario Janusz Wojciechowski ha risposto all\u2019interrogazione in argomento, per chiarire al Parlamento europeo i diversi ambiti del diritto e le politiche internazionali, da un lato, e i sistemi di standardizzazione tecnica. (2)<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_ISOAWI_24607_avvio_dei_lavori_sul_miele\"><\/span>2.1) ISO\/AWI 24607, avvio dei lavori sul miele<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Il 17.8.21<\/strong>\u00a0il Sub-Comitato ISO dedicato ai prodotti dell\u2019apicoltura ha approvato la proposta di avviare la procedura volta a elaborare uno standard internazionale sul miele. I lavori si trovano ancora in una fase iniziale, da cui l\u2019acronimo AWI (<em>approved work item<\/em>) che accompagna la codifica ISO\/AWI 24607. Il campo di applicazione \u00e8 stato concordato nei seguenti termini.<\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">\u2018<em>La presente norma si applica a\u00a0<strong>tutti i mieli prodotti dalle api mellifere\u00a0<\/strong>(Apis ssp.) e copre tutti i tipi di presentazione del miele che vengono lavorati e infine destinati al consumo diretto. \u00c8 incluso il miele confezionato per la vendita in contenitori sfusi, che pu\u00f2 essere reimballato in confezioni per la vendita al dettaglio. La norma copre il miele per usi industriali<\/em>\u2019. (3)<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"22_Standard_internazionali_vs_normative_cogenti\"><\/span>2.2) Standard internazionali vs. normative cogenti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>ISO<\/strong>\u00a0&#8211; come ribadisce lo stesso Commissario Janusz Wojciechowski &#8211; \u2018<em>\u00e8 un&#8217;organizzazione non governativa indipendente e non ha autorit\u00e0 normativa. Le norme ISO sono sviluppate a livello internazionale. La creazione di una norma ISO \u00e8 un processo trasparente in cui le organizzazioni nazionali di standardizzazione hanno voce in capitolo. Gli standard ISO sono adottati per consenso. Non sono vincolanti<\/em>.\u2019\u00a0(2) L\u2019applicazione di tali standard \u00e8 infatti volontaria e la loro certificazione di parte terza rappresenta un <em>plus<\/em> rispetto al rispetto delle norme cogenti.<\/p>\n<p><strong>\u2018<\/strong><em><strong>Il miele importato<\/strong>\u00a0e commercializzato nell&#8217;UE deve invece soddisfare i requisiti della Direttiva 2001\/110 del Consiglio relativa al miele\u00a0[attuata in Italia con d.lgs. 179\/04. V. note 4,5].\u00a0La direttiva tiene conto dello standard del Codex Alimentarius esistente per il miele.\u00a0[6]\u00a0Adattato, ove del caso, ai requisiti specifici dell&#8217;UE.<\/em><br \/>\n<em>Un potenziale conflitto tra la definizione di miele d&#8217;api contenuta in una norma ISO di nuova istituzione, il Codex Alimentarius e la Direttiva 2001\/110 del Consiglio diventerebbe rilevante solo dopo la finalizzazione di tale norma ISO<\/em>.\u2019 (2)<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Miele_produzione_globale_e_UE\"><\/span>3) Miele, produzione globale e UE<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>La Cina\u00a0<\/strong>\u00e8 il primo produttore mondiale di miele (458,1 mila tonnellate), seguito a distanza da Turchia (104,8), Iran (79,96), Argentina (74,4 k t), Ucraina (68,03). A seguire gli USA (66,95), Russia (66,37), India (62,13), Messico (54,17), Brasile (51,51. Statista, dati 2020. V. nota 7).<\/p>\n<p><strong>Gli Stati membri<\/strong> UE\u00a0producono complessivamente 275 mila tonnellate di miele (Commissione europea, dati 2018-2021). La produzione in UE risulta essere aumentata del 15% negli ultimi 5 anni ma \u00e8 ancora lontana dal coprire i propri consumi, che dipendono per il 40% dalle importazioni. (8)<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"31_Miele_in_UE_e_in_Italia_rischio_pesticidi\"><\/span>3.1) Miele in UE e in Italia, rischio pesticidi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>I rischi\u00a0<\/strong>di calo della produzione in UE e in Italia sono strettamente legati alla contaminazione degli ecosistemi da pesticidi, neonicotinoidi soprattutto. I quali, come si \u00e8 visto, sono i principali responsabili del\u00a0<em>Colony Collapse Disorder\u00a0<\/em>da cui dipende la scomparsa degli insetti impollinatori (9,10).<\/p>\n<p><strong>\u2018Salviamo le api\u00a0e gli apicoltori\u2019<\/strong>, l\u2019iniziativa dei cittadini europei, ha raccolto 1,2 milioni di firme. (11). Ma la Commissione europea non ha ancora adempiuto ai propri doveri a tale riguardo, n\u00e9 ha dato seguito ai solleciti del Parlamento europeo per implementare i\u00a0<em>target<\/em>\u00a0di riduzione di pesticidi e altri prodotti agrochimici annunciati nella strategia UE\u00a0Farm to Fork. (12)<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"32_Potenziali_rischi_di_approvvigionamento\"><\/span>3.2) Potenziali rischi di approvvigionamento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>L\u2019attuale inasprimento<\/strong>\u00a0delle relazioni diplomatiche tra USA, UK, UE e il resto del mondo potrebbe inoltre condurre, nel medio termine, a rischi di approvvigionamento presso i grandi Paesi produttori di miele industriale.<\/p>\n<p><strong>Dazi e\/o divieti<\/strong>\u00a0alle esportazioni sono la logica conseguenza di sanzioni economiche nei confronti dei vari Paesi. I quali possono cos\u00ec proteggere i loro mercati alla volatilit\u00e0 dei prezzi che invece divampa sui listini globali.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Conclusioni_provvisorie\"><\/span>4) Conclusioni provvisorie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>L\u2019autenticit\u00e0\u00a0del miele<\/strong> rimane affidata al rispetto delle regole cogenti &#8211; in UE come in ogni altro Paese &#8211; ispirate ai criteri definiti dal\u00a0Codex Alimentarius\u00a0(FAO, OMS) da oltre 40 anni. (6)<\/p>\n<p><strong>L\u2019applicazione<\/strong>\u00a0di tali regole \u00e8 invece affidata alla responsabilit\u00e0 degli operatori e all\u2019efficacia dei controlli ufficiali che anche in UE purtroppo, come si \u00e8 visto, tendono a essere carenti. (14)<\/p>\n<p>#SDG2,\u00a0<em>zero hunger<\/em>. #SDG10,\u00a0<em>reduce inequality within and among countries.<\/em> #SDG12,\u00a0<em>responsible consumption and production.<\/em><\/p>\n<p><em>Dario Dongo<\/em><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Note\"><\/span>Note<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>(1) Parlamento europeo. Interrogazione a firma dell\u2019On.le Marlene Mortler alla Commissione, 20.4.22 (E-001500\/2022).\u00a0<a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/E-9-2022-001500_EN.html\">https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/E-9-2022-001500_EN.html<\/a><\/p>\n<p>(2) Commissione europea. Risposta 25.5.22 all\u2019interrogazione parlamentare E-001500\/2022,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/E-9-2022-001500-ASW_EN.html\">https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/E-9-2022-001500-ASW_EN.html<\/a><\/p>\n<p>(3) ISO\/AWI 24607.\u00a0<em>Honey &#8211; Specifications. General information.\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/79065.html\">https:\/\/www.iso.org\/standard\/79065.html<\/a><\/p>\n<p>(4) Dir. 2001\/110\/CE, <em>concernente il miele<\/em>. Testo aggiornato al 23.6.14.\u00a0<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/?qid=1653765353361&amp;uri=CELEX%3A32001L0110\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/?qid=1653765353361&amp;uri=CELEX%3A32001L0110<\/a><\/p>\n<p>(5) Dario Dongo.\u00a0<em>Miele, identit\u00e0 in etichetta<\/em>. GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 13.21.18, <a href=\"https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/miele\/miele-identita-in-etichetta\">https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/miele\/miele-identit\u00e0-in-etichetta<\/a><\/p>\n<p>(6) FAO.\u00a0<em>Codex Alimentarius Standard for Honey.<\/em> 12-1981. Rev. 1, 1987.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fao.org\/3\/w0076e\/w0076e30.htm\">https:\/\/www.fao.org\/3\/w0076e\/w0076e30.htm<\/a><\/p>\n<p>(7) M. Shahbandeh. <em>Major producers of honey worldwide 2020.<\/em> Statista. 28.3.22,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.statista.com\/statistics\/812172\/global-top-producers-of-honey\/\">https:\/\/www.statista.com\/statistics\/812172\/global-top-producers-of-honey\/<\/a><\/p>\n<p>(8)\u00a0<em>Beekeeping sector: results of the pilot study on honey bee selection<\/em>. European Commission. 15.3.22,\u00a0<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/news\/beekeeping-sector-results-pilot-study-honey-bee-selection-2022-mar-15_en\">https:\/\/ec.europa.eu\/info\/news\/beekeeping-sector-results-pilot-study-honey-bee-selection-2022-mar-15_en<\/a><\/p>\n<p>(9) Guido Cortese, Dario Dongo.\u00a0<em>Miele, apicoltori e api in Italia.<\/em> GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 4.2.19,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/progresso\/miele-apicoltori-e-api-in-italia<\/p>\n<p>(10) Dario Dongo. <em>Strage di api in USA, fake news su mandorle e neonicotinoidi.<\/em> GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 29.1.20,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/consum-attori\/strage-di-api-in-usa-fake-news-su-mandorle-e-neonicotinoidi<\/p>\n<p>(11) Dario Dongo, Guido Cortese.\u00a0<em>Salviamo Le Api! Le ragioni dell\u2019iniziativa dei cittadini europei.<\/em> GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 15.6.19,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/progresso\/salviamo-le-api-le-ragioni-dell-iniziativa-dei-cittadini-europei<\/p>\n<p>(12) Marta Strinati.\u00a0<em>L\u2019ICE Salviamo le api ha raccolto oltre un milione di firme<\/em>. GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 9.10.21,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/consum-attori\/l-ice-salviamo-le-api-ha-raccolto-oltre-un-milione-di-firme<\/p>\n<p>(13) Dario Dongo.\u00a0<em>Farm to Fork, risoluzione a Strasburgo. Focus su pesticidi e fertilizzanti.<\/em> GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 23.10.21,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/progresso\/farm-to-fork-risoluzione-a-strasburgo-focus-su-pesticidi-e-fertilizzanti<\/p>\n<p>(14) Marta Strinati.\u00a0<em>Le frodi nel miele, dallo zuccheraggio all\u2019origine travisata. Test francese.<\/em> GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 28.10.21,\u00a0https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/consum-attori\/le-frodi-nel-miele-dallo-zuccheraggio-all-origine-travisata-test-francese<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>II Sub-Comitato SC 19 (bee products) del Comitato Tecnico di lavoro TC 34 (food products) di\u00a0ISO\u00a0(International Organization for Standardization) ha avviato i lavori in vista dell\u2019elaborazione di uno\u00a0standard\u00a0internazionale sul\u00a0miele. Il progetto di avvio dei lavori ha raccolto le preoccupazioni di un\u2019eurodeputata bavarese del gruppo politico EPP (European People&#8217;s Party Group), Marlene Mortler. La quale ha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":62240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1227],"tags":[286,305,548,341,289],"class_list":{"0":"post-62239","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sistemi-alimentari","8":"tag-apicoltura","9":"tag-biodiversita","10":"tag-ecosistemi","11":"tag-iso","12":"tag-miele"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Miele, al via i lavori per uno standard ISO - FoodTimes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"II Sub-Comitato SC 19 (bee products) del Comitato Tecnico di lavoro TC 34 (food products) di\u00a0ISO\u00a0(International Organization for Standardization) ha avviato i lavori in vista dell\u2019elaborazione di uno\u00a0standard\u00a0internazionale sul\u00a0miele.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miele, al via i lavori per uno standard ISO - FoodTimes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"II Sub-Comitato SC 19 (bee products) del Comitato Tecnico di lavoro TC 34 (food products) di\u00a0ISO\u00a0(International Organization for Standardization) ha avviato i lavori in vista dell\u2019elaborazione di uno\u00a0standard\u00a0internazionale sul\u00a0miele.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FoodTimes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-27T09:32:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-22T09:06:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dario Dongo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dario Dongo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dario Dongo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\"},\"headline\":\"Miele, al via i lavori per uno standard ISO\",\"datePublished\":\"2022-05-27T09:32:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T09:06:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\\\/\"},\"wordCount\":1303,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/img1.jpg\",\"keywords\":[\"apicoltura\",\"biodiversit\u00e0\",\"ecosistemi\",\"ISO\",\"miele\"],\"articleSection\":[\"Sistemi alimentari\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\\\/\",\"name\":\"Miele, al via i lavori per uno standard ISO - FoodTimes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/img1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-27T09:32:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T09:06:02+00:00\",\"description\":\"II Sub-Comitato SC 19 (bee products) del Comitato Tecnico di lavoro TC 34 (food products) di\u00a0ISO\u00a0(International Organization for Standardization) ha avviato i lavori in vista dell\u2019elaborazione di uno\u00a0standard\u00a0internazionale sul\u00a0miele.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/img1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/img1.jpg\",\"width\":640,\"height\":400,\"caption\":\"miele standard ISO\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/sistemi-alimentari\\\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miele, al via i lavori per uno standard ISO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"FoodTimes\",\"description\":\"An independent view\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"FoodTimes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Wiise Srl Benefit company\",\"alternateName\":\"Wiise-srl-Benefit-Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-wiise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-wiise.jpg\",\"width\":549,\"height\":252,\"caption\":\"Wiise Srl Benefit company\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\",\"name\":\"Dario Dongo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"caption\":\"Dario Dongo\"},\"description\":\"Dario Dongo, lawyer and journalist, PhD in international food law, founder of WIISE (FARE - GIFT - Food Times) and \u00c9galit\u00e9.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/author\\\/dario-dongo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miele, al via i lavori per uno standard ISO - FoodTimes","description":"II Sub-Comitato SC 19 (bee products) del Comitato Tecnico di lavoro TC 34 (food products) di\u00a0ISO\u00a0(International Organization for Standardization) ha avviato i lavori in vista dell\u2019elaborazione di uno\u00a0standard\u00a0internazionale sul\u00a0miele.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Miele, al via i lavori per uno standard ISO - FoodTimes","og_description":"II Sub-Comitato SC 19 (bee products) del Comitato Tecnico di lavoro TC 34 (food products) di\u00a0ISO\u00a0(International Organization for Standardization) ha avviato i lavori in vista dell\u2019elaborazione di uno\u00a0standard\u00a0internazionale sul\u00a0miele.","og_url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/","og_site_name":"FoodTimes","article_published_time":"2022-05-27T09:32:44+00:00","article_modified_time":"2025-04-22T09:06:02+00:00","og_image":[{"width":640,"height":400,"url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dario Dongo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Dario Dongo","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/"},"author":{"name":"Dario Dongo","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909"},"headline":"Miele, al via i lavori per uno standard ISO","datePublished":"2022-05-27T09:32:44+00:00","dateModified":"2025-04-22T09:06:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/"},"wordCount":1303,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img1.jpg","keywords":["apicoltura","biodiversit\u00e0","ecosistemi","ISO","miele"],"articleSection":["Sistemi alimentari"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/","name":"Miele, al via i lavori per uno standard ISO - FoodTimes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img1.jpg","datePublished":"2022-05-27T09:32:44+00:00","dateModified":"2025-04-22T09:06:02+00:00","description":"II Sub-Comitato SC 19 (bee products) del Comitato Tecnico di lavoro TC 34 (food products) di\u00a0ISO\u00a0(International Organization for Standardization) ha avviato i lavori in vista dell\u2019elaborazione di uno\u00a0standard\u00a0internazionale sul\u00a0miele.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img1.jpg","width":640,"height":400,"caption":"miele standard ISO"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/sistemi-alimentari\/miele-al-via-i-lavori-per-uno-standard-iso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miele, al via i lavori per uno standard ISO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/","name":"FoodTimes","description":"An independent view","publisher":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization"},"alternateName":"FoodTimes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization","name":"Wiise Srl Benefit company","alternateName":"Wiise-srl-Benefit-Company","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-wiise.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-wiise.jpg","width":549,"height":252,"caption":"Wiise Srl Benefit company"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909","name":"Dario Dongo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","url":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","contentUrl":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","caption":"Dario Dongo"},"description":"Dario Dongo, lawyer and journalist, PhD in international food law, founder of WIISE (FARE - GIFT - Food Times) and \u00c9galit\u00e9.","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/author\/dario-dongo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62239"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74601,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62239\/revisions\/74601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}