{"id":70307,"date":"2022-10-02T19:12:12","date_gmt":"2022-10-02T17:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/?p=70307"},"modified":"2025-04-22T09:35:30","modified_gmt":"2025-04-22T07:35:30","slug":"francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/","title":{"rendered":"Francia, Camembert de Normandie AOP. Il Consiglio di Stato boccia le evocazioni della DOP"},"content":{"rendered":"<p>Il Consiglio di Stato in Francia boccia definitivamente le\u00a0evocazioni\u00a0illecite del \u2018Camembert\u00a0de Normandie\u2019, la cui\u00a0denominazione\u00a0\u00e8 riservata in via esclusiva ai formaggi registrati come AOP (<em>Appellation d&#8217;origine contr\u00f4l\u00e9e<\/em>, o\u00a0DOP, PDO). (1)<\/p>\n<p>Si conferma cosi il divieto di indicare il riferimento geografico \u2018<em>Fabriqu\u00e9 en Normandie<\/em>\u2019 (\u2018<em>Made in Normandy<\/em>\u2019) in etichetta di altri Camembert (non AOP\/DOP\/PDO), poich\u00e9 esso pu\u00f2 risultare ingannevole per i consumatori. Una sconfitta per\u00a0Lactalis\u00a0e altri grandi caseifici.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/#1_%E2%80%98Camembert_de_Normandie_AOP_o_Camembert_%E2%80%98Fabrique_en_Normandie\" >1) \u2018Camembert de Normandie AOP\u2019 o Camembert \u2018Fabriqu\u00e9 en Normandie\u2019?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/#2_Reg_UE_11512012_sui_regimi_di_qualita_dei_prodotti_agricoli_e_alimentari\" >2) Reg. UE 1151\/2012,\u00a0sui regimi di qualit\u00e0 dei prodotti agricoli e alimentari<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/#DGCCRF_intervento_di_repressione_frodi\" >DGCCRF, intervento di\u00a0repressione frodi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/#3_Francia_Consiglio_di_Stato_Evocazioni_bocciate\" >3)\u00a0Francia, Consiglio di Stato. Evocazioni bocciate<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/#31_Indirizzo_delloperatore_responsabile\" >3.1) Indirizzo dell\u2019operatore responsabile<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/#4_Conclusioni\" >4) Conclusioni<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/#Note\" >Note<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_%E2%80%98Camembert_de_Normandie_AOP_o_Camembert_%E2%80%98Fabrique_en_Normandie\"><\/span>1) \u2018Camembert de Normandie AOP\u2019 o Camembert \u2018<em>Fabriqu\u00e9 en Normandie<\/em>\u2019?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Il\u00a0Camembert de Normandie AOP<\/strong>\u00a0\u00e8 un formaggio prodotto con latte crudo di vacche allevate esclusivamente nell\u2019areale di produzione e alle condizioni stabilite nel disciplinare della denominazione di origine protetta a livello UE. (2)<\/p>\n<p><strong>Alcuni grandi caseifici\u00a0<\/strong>producono a loro volta una versione industriale di Camembert, nella stessa regione. Senza per\u00f2 sottostare al disciplinare di produzione n\u00e9 registrarsi nel sistema di qualit\u00e0 AOP.<\/p>\n<p><strong>Camembert\u00a0\u2018<em>Fabriqu\u00e9 en Normandie<\/em>\u2019\u00a0<\/strong>significa perci\u00f2 soltanto che il caseificio si trova in uno dei cinque dipartimenti della regione, a prescindere dall\u2019origine del latte. Il quale viene spesso pastorizzato, anzich\u00e9 lavorato crudo.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Reg_UE_11512012_sui_regimi_di_qualita_dei_prodotti_agricoli_e_alimentari\"><\/span>2) Reg. UE 1151\/2012,\u00a0sui regimi di qualit\u00e0 dei prodotti agricoli e alimentari<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>\u2018<em>I nomi registrati\u00a0<\/em><\/strong><em>[come DOP e IGP, ndr]\u00a0sono protetti\u00a0contro:<\/em><\/p>\n<p><em>a) qualsiasi impiego commerciale diretto o indiretto di un nome registrato per prodotti che non sono oggetto di registrazione, qualora questi ultimi siano comparabili ai prodotti registrati con tale nome o l\u2019uso di tale nome consenta di sfruttare la notoriet\u00e0 del nome protetto, anche nel caso in cui tali prodotti siano utilizzati come ingrediente,<\/em><\/p>\n<p><em>b) qualsiasi usurpazione, imitazione o evocazione, anche se l\u2019origine vera dei prodotti o servizi \u00e8 indicata o se il nome protetto \u00e8 una traduzione\u00a0[es. Parmesan, ndr]\u00a0o \u00e8 accompagnato da espressioni quali \u00abstile\u00bb, \u00abtipo\u00bb, \u00abmetodo\u00bb, \u00aballa maniera\u00bb, \u00abimitazione\u00bb o simili, anche nel caso in cui tali prodotti siano utilizzati come ingrediente,<\/em><\/p>\n<p><em>c) qualsiasi altra indicazione falsa o ingannevole relativa alla provenienza, all\u2019origine, alla natura o alle qualit\u00e0 essenziali del prodotto usata sulla confezione o sull\u2019imballaggio, nel materiale pubblicitario o sui documenti relativi al prodotto considerato nonch\u00e9 l\u2019impiego, per il confezionamento, di recipienti che possano indurre in errore sulla sua origine,<\/em><\/p>\n<p><em>d) qualsiasi altra pratica che possa indurre in errore il consumatore sulla vera origine del prodotto<\/em>\u2019\u00a0(reg. UE 1151\/12, articolo 13.1).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"DGCCRF_intervento_di_repressione_frodi\"><\/span>DGCCRF, intervento di\u00a0repressione frodi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>La DGCCRF\u00a0<\/strong>&#8211;\u00a0<em>Direction g\u00e9n\u00e9rale de la concurrence, de la consommation et de la r\u00e9pression des fraudes<\/em>, presso il ministero francese dell\u2019Economia &#8211; ha pubblicato il 9.7.20 una decisione ove si \u00e8 chiarito che:<\/p>\n<ul>\n<li>l&#8217;utilizzo della dicitura \u2018<em>Fabriqu\u00e9 en Normandie<\/em>\u2019 su un formaggio Camembert non conforme al disciplinare della AOP (DOP) pu\u00f2 integrare una violazione del reg. UE 1151\/2012, (3) articolo 13, nonch\u00e9 del Codice della Propriet\u00e0 Intellettuale (articolo L. 722),<\/li>\n<li>le regole suddette si applicano sia ai prodotti immessi sul mercato dell&#8217;UE, sia a quelli esportati in Paesi con accordi di reciprocit\u00e0 con l&#8217;UE. Anzi dappertutto, vale la pena aggiungere, dopo la sentenza 14.7.22 della\u00a0<em>European Court of Justice<\/em>\u00a0(ECJ) sulla falsa feta \u2018<em>Made in Denmark<\/em>\u2019, (4)<\/li>\n<li>gli operatori interessati sono stati perci\u00f2 intimati ad adeguare di conseguenza le proprie etichette, entro il 31.12.20. Con invito a comunicare alle autorit\u00e0 competenti \u2018<em>lo stato delle scorte residue di etichette, nonch\u00e9 le fatture di acquisto degli imballaggi<\/em>\u2019.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Francia_Consiglio_di_Stato_Evocazioni_bocciate\"><\/span>3)\u00a0Francia, Consiglio di Stato. Evocazioni bocciate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>L&#8217;Unione dei Produttori\u00a0<\/strong>di Camembert della Normandia &#8211; ove spicca la presenza del colosso Lactalis &#8211; ha presentato ricorso al Consiglio di Stato. Chiedendo l\u2019annullamento della decisione 9.7.20 della repressione frodi (DGCCRF), per eccesso di potere, e il riconoscimento della possibilit\u00e0 di riportare la dicitura &#8216;<em>made in Normandy<\/em>&#8216; sui formaggi non registrati come AOP (DOP).<\/p>\n<p><strong>Il Consiglio di Stato<\/strong>\u00a0a Parigi si \u00e8 per\u00f2 espresso con rigore, facendo richiamo sia al reg. UE 1151\/2012, sia al Codice rurale francese. Laddove si precisa che \u2018<em>L&#8217;uso di indicazioni di origine o di provenienza non deve essere tale da:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>indurre in errore il consumatore sulle caratteristiche del prodotto,<\/em><\/li>\n<li><em>appropriarsi indebitamente o indebolire la reputazione di un nome riconosciuto come denominazione di origine o registrato come indicazione geografica o come specialit\u00e0 tradizionale garantita, o, pi\u00f9 in generale,<\/em><\/li>\n<li><em>compromettere, in particolare attraverso l&#8217;uso improprio di un&#8217;indicazione geografica in una denominazione di vendita, la specificit\u00e0 della protezione riservata alle denominazioni di origine, alle indicazioni geografiche e alle specialit\u00e0 tradizionali garantite<\/em>\u2019 (Code rurale, articolo L. 643-2, primo comma).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"31_Indirizzo_delloperatore_responsabile\"><\/span>3.1) Indirizzo dell\u2019operatore responsabile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Il giudice amministrativo<\/strong>\u00a0francese ha altres\u00ec chiarito che il divieto di indicare la dicitura \u2018<em>Fabriqu\u00e9 en Normandie<\/em>\u2019 non impedisce in alcun modo ai produttori interessati di indicare, in modo appropriato, il nome e l&#8217;indirizzo dell\u2019operatore responsabile. (5)<\/p>\n<p><strong>Il sindacato<\/strong> ricorrente\u00a0non \u00e8 dunque legittimato a sostenere, secondo il Consiglio di Stato, che la decisione della DGCCRF non rispetti i requisiti di informazione dei consumatori sui prodotti alimentari stabiliti dal reg. UE 1169\/11 (Food Information Regulation).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Conclusioni\"><\/span>4) Conclusioni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>\u2018<em>Alla luce di quanto sopra<\/em><\/strong><em>, e in assenza di seri dubbi sull&#8217;interpretazione del diritto dell&#8217;Unione invocato, non \u00e8 necessario sottoporre una questione pregiudiziale alla Corte di giustizia dell&#8217;Unione europea<\/em>\u2019.<\/p>\n<p><em><strong>Dura lex sed lex<\/strong><\/em>. In Unione Europea, gli operatori non hanno margini per usurpare n\u00e9 evocare le denominazioni di origine protetta (DOP) e le indicazioni geografiche protette (IGP) registrate. Al di l\u00e0 di rare eccezioni (6,7).<\/p>\n<p><em>Dario Dongo<\/em><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Note\"><\/span>Note<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>(1) Conseil d&#8217;\u00c9tat. Sentenza 22.7.22 n. 447234,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.conseil-etat.fr\/fr\/arianeweb\/CE\/decision\/2022-07-22\/447234\">https:\/\/www.conseil-etat.fr\/fr\/arianeweb\/CE\/decision\/2022-07-22\/447234<\/a>\u00a0nella causa\u00a0<em>Syndicat normand des fabricants de camembert\u00a0v. DGCCRF (direction g\u00e9n\u00e9rale de la concurrence, de la consommation et de la r\u00e9pression des fraudes), minist\u00e8re de l&#8217;\u00e9conomie<\/em><\/p>\n<p>(2) Il disciplinare di produzione del\u00a0Camembert de Normandie AOP\u00a0(DOP) prescrive altres\u00ec un periodo di pascolo di sei mesi per le vacche, che devono essere al 50% di razza normanna, e un\u2019apposita formatura della caldaia di lavorazione del formaggio<\/p>\n<p>(3) Dario Dongo. DOP, la Corte di Giustizia UE chiarisce il divieto di evocazioni. <em>FT (Food Times).<\/em> 3.5.19<\/p>\n<p>(4) Marta Strinati. Feta contraffatta, la Corte di giustizia condanna la Danimarca. <em>FT (Food Times).<\/em> 19.7.22<\/p>\n<p>(5) <a href=\"https:\/\/www.foodagriculturerequirements.com\/notizie\/domande-e-risposte\/indirizzo-operatore-responsabile-risponde-lavvocato-dario-dongo\/\">Indirizzo operatore responsabile, risponde l\u2019avvocato Dario Dongo<\/a>. <em>FARE (Food and Agriculture Requirements).<\/em> 15.5.20<\/p>\n<p>(6) Dario Dongo. Ingredienti DOP. <em>FT (Food Times)<\/em>. 2.1.18<\/p>\n<p>(7) Dario Dongo. Aceto balsamico di Modena, via libera alle imitazioni dalla Corte di Giustizia UE. <em>FT (Food Times).<\/em> 5.12.19<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Consiglio di Stato in Francia boccia definitivamente le\u00a0evocazioni\u00a0illecite del \u2018Camembert\u00a0de Normandie\u2019, la cui\u00a0denominazione\u00a0\u00e8 riservata in via esclusiva ai formaggi registrati come AOP (Appellation d&#8217;origine contr\u00f4l\u00e9e, o\u00a0DOP, PDO). (1) Si conferma cosi il divieto di indicare il riferimento geografico \u2018Fabriqu\u00e9 en Normandie\u2019 (\u2018Made in Normandy\u2019) in etichetta di altri Camembert (non AOP\/DOP\/PDO), poich\u00e9 esso pu\u00f2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":70308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1991],"tags":[2714,1477,689,463,2715,968,1235,888],"class_list":{"0":"post-70307","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-consumatori-e-salute","8":"tag-camembert","9":"tag-denominazione","10":"tag-dop","11":"tag-ecj","12":"tag-evocazione","13":"tag-francia","14":"tag-frodi","15":"tag-lactalis"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Francia, Camembert de Normandie AOP. Il Consiglio di Stato boccia le evocazioni della DOP - FoodTimes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il Consiglio di Stato in Francia boccia definitivamente le\u00a0evocazioni\u00a0illecite del \u2018Camembert\u00a0de Normandie\u2019.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Francia, Camembert de Normandie AOP. Il Consiglio di Stato boccia le evocazioni della DOP - FoodTimes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Consiglio di Stato in Francia boccia definitivamente le\u00a0evocazioni\u00a0illecite del \u2018Camembert\u00a0de Normandie\u2019.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FoodTimes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-02T17:12:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-22T07:35:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/camembert.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dario Dongo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dario Dongo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dario Dongo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\"},\"headline\":\"Francia, Camembert de Normandie AOP. Il Consiglio di Stato boccia le evocazioni della DOP\",\"datePublished\":\"2022-10-02T17:12:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T07:35:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\\\/\"},\"wordCount\":1033,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/camembert.jpg\",\"keywords\":[\"Camembert\",\"denominazione\",\"DOP\",\"ECJ\",\"evocazione\",\"Francia\",\"frodi\",\"Lactalis\"],\"articleSection\":[\"Consumatori e Salute\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\\\/\",\"name\":\"Francia, Camembert de Normandie AOP. Il Consiglio di Stato boccia le evocazioni della DOP - FoodTimes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/camembert.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-02T17:12:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T07:35:30+00:00\",\"description\":\"Il Consiglio di Stato in Francia boccia definitivamente le\u00a0evocazioni\u00a0illecite del \u2018Camembert\u00a0de Normandie\u2019.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/camembert.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/camembert.jpg\",\"width\":640,\"height\":400,\"caption\":\"Camembert\u00a0de Normandie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Francia, Camembert de Normandie AOP. Il Consiglio di Stato boccia le evocazioni della DOP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"FoodTimes\",\"description\":\"An independent view\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"FoodTimes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Wiise Srl Benefit company\",\"alternateName\":\"Wiise-srl-Benefit-Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-wiise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-wiise.jpg\",\"width\":549,\"height\":252,\"caption\":\"Wiise Srl Benefit company\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\",\"name\":\"Dario Dongo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"caption\":\"Dario Dongo\"},\"description\":\"Dario Dongo, lawyer and journalist, PhD in international food law, founder of WIISE (FARE - GIFT - Food Times) and \u00c9galit\u00e9.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/author\\\/dario-dongo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Francia, Camembert de Normandie AOP. Il Consiglio di Stato boccia le evocazioni della DOP - FoodTimes","description":"Il Consiglio di Stato in Francia boccia definitivamente le\u00a0evocazioni\u00a0illecite del \u2018Camembert\u00a0de Normandie\u2019.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Francia, Camembert de Normandie AOP. Il Consiglio di Stato boccia le evocazioni della DOP - FoodTimes","og_description":"Il Consiglio di Stato in Francia boccia definitivamente le\u00a0evocazioni\u00a0illecite del \u2018Camembert\u00a0de Normandie\u2019.","og_url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/","og_site_name":"FoodTimes","article_published_time":"2022-10-02T17:12:12+00:00","article_modified_time":"2025-04-22T07:35:30+00:00","og_image":[{"width":640,"height":400,"url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/camembert.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dario Dongo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Dario Dongo","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/"},"author":{"name":"Dario Dongo","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909"},"headline":"Francia, Camembert de Normandie AOP. Il Consiglio di Stato boccia le evocazioni della DOP","datePublished":"2022-10-02T17:12:12+00:00","dateModified":"2025-04-22T07:35:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/"},"wordCount":1033,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/camembert.jpg","keywords":["Camembert","denominazione","DOP","ECJ","evocazione","Francia","frodi","Lactalis"],"articleSection":["Consumatori e Salute"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/","name":"Francia, Camembert de Normandie AOP. Il Consiglio di Stato boccia le evocazioni della DOP - FoodTimes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/camembert.jpg","datePublished":"2022-10-02T17:12:12+00:00","dateModified":"2025-04-22T07:35:30+00:00","description":"Il Consiglio di Stato in Francia boccia definitivamente le\u00a0evocazioni\u00a0illecite del \u2018Camembert\u00a0de Normandie\u2019.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/camembert.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/camembert.jpg","width":640,"height":400,"caption":"Camembert\u00a0de Normandie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/francia-camembert-de-normandie-aop-il-consiglio-di-stato-boccia-le-evocazioni-della-dop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Francia, Camembert de Normandie AOP. Il Consiglio di Stato boccia le evocazioni della DOP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/","name":"FoodTimes","description":"An independent view","publisher":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization"},"alternateName":"FoodTimes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization","name":"Wiise Srl Benefit company","alternateName":"Wiise-srl-Benefit-Company","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-wiise.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-wiise.jpg","width":549,"height":252,"caption":"Wiise Srl Benefit company"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909","name":"Dario Dongo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","url":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","contentUrl":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","caption":"Dario Dongo"},"description":"Dario Dongo, lawyer and journalist, PhD in international food law, founder of WIISE (FARE - GIFT - Food Times) and \u00c9galit\u00e9.","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/author\/dario-dongo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75669,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70307\/revisions\/75669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}