{"id":72458,"date":"2023-08-28T12:31:59","date_gmt":"2023-08-28T10:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greatitalianfoodtrade.it\/?p=72458"},"modified":"2025-04-11T16:52:16","modified_gmt":"2025-04-11T14:52:16","slug":"meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/","title":{"rendered":"Meat sounding, la parola alla Corte di giustizia UE"},"content":{"rendered":"<p>La\u00a0Corte di Giustizia\u00a0dell\u2019Unione Europea \u00e8 finalmente chiamata a esprimersi &#8211; su richiesta del Consiglio di Stato di Parigi &#8211; circa la legittimit\u00e0 del \u2018<em>meat sounding\u2019<\/em>. Vale a dire, il richiamo a nomi di\u00a0carni\u00a0e loro preparazioni &#8211; es. hamburger,\u00a0w\u00fcrstel, arrosto, bistecca, salsicce, <em>etc<\/em>. &#8211; per designare \u2018<em>plant-based\u00a0foods<\/em>\u2019,\u00a0vegetariani\u00a0e\u00a0vegani.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/#1_%E2%80%98Milk_sounding_%E2%80%98cheese_sounding_e_%E2%80%98meat_sounding_Le_regole_UE\" >1) \u2018Milk sounding\u2019, \u2018cheese sounding\u2019\u00a0e\u00a0\u2018meat sounding\u2019. Le regole UE<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/#2_%E2%80%98Meat_sounding_i_divieti_nazionali\" >2) \u2018Meat\u00a0sounding\u2019, i divieti nazionali<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/#3_Meat_sounding_la_parola_alla_Corte_di_Giustizia_UE\" >3) Meat sounding, la parola alla Corte di Giustizia UE<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/#4_Aspettative_veg\" >4) Aspettative veg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/#5_Trasparenza_in_etichetta\" >5) Trasparenza in etichetta<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/#Note\" >Note<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_%E2%80%98Milk_sounding_%E2%80%98cheese_sounding_e_%E2%80%98meat_sounding_Le_regole_UE\"><\/span>1) \u2018<em>Milk sounding<\/em>\u2019, \u2018<em>cheese sounding<\/em>\u2019\u00a0e\u00a0\u2018<em>meat sounding<\/em>\u2019. Le regole UE<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><em><strong>Milk sounding, cheese sounding<\/strong><\/em>.\u00a0La Corte di Giustizia UE &#8211; con sentenza 14 giugno 2017 nella causa C-422\/16 (Verband Sozialer Wettbewerb eV v TofuTown.com GmbH) &#8211; ha chiarito il divieto di usare nomi commerciali quali \u2018<em>formaggio vegetale<\/em>\u2019, \u2018<em>burro di tofu<\/em>\u2019, \u2018<em>panna vegana<\/em>\u2019 e simili, per presentare alimenti vegetariani e vegani. Il regolamento sulla Organizzazione Comune dei Mercati agricoli (<em>CMO Regulation<\/em>\u00a0EU No 1308\/13 e successive modifiche) riserva infatti tali nomi, in via esclusiva, ai soli prodotti derivati dalla mungitura degli animali da reddito. (1)<\/p>\n<p><em><strong>Meat sounding<\/strong><\/em>.\u00a0I nomi delle carni, preparazioni di carne e prodotti a base di carne, viceversa, non sono protetti dal citato regolamento. Le associazioni che rappresentano tali settori hanno proposto di introdurre il divieto di evocare tali nomi in etichetta e pubblicit\u00e0 di alimenti di origine non animale, ma il Parlamento europeo ha respinto l\u2019ipotesi di stabilire norme armonizzate a tale riguardo. (2) Il \u2018<em>meat sounding<\/em>\u2019 \u00e8 di conseguenza lecito, a condizione di non indurre in errore i consumatori sulla natura dei prodotti (Reg. EU No 1169\/11, art. 7.1.a).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_%E2%80%98Meat_sounding_i_divieti_nazionali\"><\/span>2) \u2018<em>Meat\u00a0sounding<\/em>\u2019, i divieti nazionali<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Alcuni legislatori nazionali<\/strong>, confidando nell\u2019assenza di regole armonizzate, hanno cos\u00ec lambito l\u2019idea di vietare l\u2019evocazione dei nomi di carni e derivati in etichetta e pubblicit\u00e0 di alimenti \u2018<em>plant-based<\/em>\u2019, vegetariani e vegani:<\/p>\n<p>&#8211; la Francia \u00e8 stato il primo Paese a muoversi in questa direzione, con il decreto 2022-947 (3) che peraltro non mai entrato in vigore a causa del contenzioso amministrativo in esame (v. successivo paragrafo 3),<\/p>\n<p>&#8211; l\u2019Italia si cimenta a darvi seguito, con il disegno di legge C. 1324 che ambisce altres\u00ec a vietare l\u2019agricoltura cellulare ed \u00e8 perci\u00f2 destinato alla censura europea, come si \u00e8 visto. (4)<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Meat_sounding_la_parola_alla_Corte_di_Giustizia_UE\"><\/span>3) <em>Meat sounding<\/em>, la parola alla Corte di Giustizia UE<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><em><strong>European Vegetarian Union <\/strong><\/em>(EVU) &#8211; la confederazione che rappresenta 44 associazioni di cittadini vegetariani e vegani nel Vecchio Continente, in 28 Paesi &#8211; insieme all\u2019<em>Association V\u00e9g\u00e9tarienne de France<\/em>\u00a0(AVF) &#8211; ha presentato un ricorso al Consiglio di Stato di Parigi per ottenere l\u2019annullamento del decreto con cui la Francia ha provato a vietare il\u00a0<em>meat sounding<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Il <em>Conseil d&#8217;\u00c9tat\u00a0<\/em><\/strong>ha perci\u00f2 sottoposto alla Corte di giustizia UE &#8211; unico interprete ufficiale del diritto europeo &#8211; due questioni pregiudiziali:<\/p>\n<p>&#8211; gli Stati membri hanno il diritto di introdurre divieti che incidono sulla commercializzazione delle merci, tramite leggi nazionali che intervengono su materie prive di regole armonizzate?<\/p>\n<p>&#8211; se gli Stati membri fossero effettivamente autorizzati a introdurre tali leggi, il decreto francese nella sua forma attuale sarebbe proporzionato al raggiungere il dichiarato obiettivo di \u2018trasparenza\u2019 nell\u2019informazione ai consumatori? (5)<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Aspettative_veg\"><\/span>4) Aspettative <em>veg<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>\u2018<em>Accogliamo con favore<\/em><\/strong><em> la decisione del Consiglio di Stato di chiedere alla Corte di giustizia europea chiarimenti sull&#8217;etichettatura\u00a0degli alimenti. Si tratta di un momento cruciale, non solo per la Francia ma per l&#8217;intera UE. \u00c8 una cartina di tornasole per i diritti dei consumatori che cercano di fare scelte pi\u00f9 responsabili e consapevoli.<\/em><\/p>\n<p><em>In un contesto di <strong>urgenza ecologica<\/strong>, e in particolare di cambiamento climatico, ci si aspetta che il governo francese eviti di creare ostacoli alla transizione verso sistemi alimentari pi\u00f9 sostenibili e che non si pieghi alle pressioni delle lobby degli allevatori<\/em>\u2019 (\u00c9lodie Vieille Blanchard,\u00a0<em>Association V\u00e9g\u00e9tarienne de France<\/em>, presidente). (6)<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Trasparenza_in_etichetta\"><\/span>5) Trasparenza in etichetta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #008000;\">\u2018<em>L&#8217;esito di questo processo avr\u00e0 un impatto significativo sull&#8217;etichettatura delle alternative vegetali alla carne in tutta l&#8217;Unione Europea. \u00c8 essenziale garantire che i consumatori abbiano <strong>informazioni accurate e trasparenti<\/strong> sui prodotti che acquistano, soprattutto perch\u00e9 la domanda di alternative a base vegetale continua a crescere<\/em>\u2019 (Ronja Berthold, <em>European Vegetarian Union<\/em>, <em>Policy Officer<\/em>). (6)<\/span><\/p>\n<p><em><strong>Court of Justice of the European Union<\/strong><\/em> (CJEU) ha di recente sottolineato, nella sentenza 1 dicembre 2022 (LSI \u2013 Germany GmbH v Freistaat Bayern. Causa C-595\/21), che <strong>il \u2018<em>consumatore medio<\/em>\u2019 \u00e8 \u2018<em>normalmente informato e ragionevolmente attento e avveduto<\/em>\u2019<\/strong>. (7) Perfettamente in grado cio\u00e8 di distinguere un \u2018<em>veg-burger<\/em>\u2019 da un \u2018<em>hamburger<\/em>\u2019, senza bisogno di un <em>nanny-State<\/em> corporativo che sacralizzi parole entrate da anni nel gergo comune del Vecchio Continente.<\/p>\n<p><strong>La Commissione europea<\/strong>, piuttosto:<\/p>\n<p>&#8211; nei 12 anni trascorsi dal <em>Food Information Regulation<\/em> (EU) No 1169\/11 non ha ancora esercitato la delega conferitale per definire le condizioni d\u2019uso delle diciture <strong>\u2018<em>vegetariano<\/em>\u2019 e \u2018<em>vegano<\/em>\u2019<\/strong> sulle etichette degli alimenti (8,9,10),<\/p>\n<p>&#8211; si ostina a non aggiornare le liste di alimenti d\u2019uso tradizionale che, in deroga ai divieti di \u2018<em>milk sounding<\/em>\u2019 e dintorni, possono riportare i loro nomi senza che alcun \u2018<em>consumatore medio<\/em>\u2019 possa confonderli. (11) Dal burro di arachidi al latte di soia o di avena, <em>etc<\/em>.<\/p>\n<p><em>Dario Dongo e Marta Strinati<\/em><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Note\"><\/span>Note<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>(1) Dario Dongo. <a href=\"https:\/\/www.foodagriculturerequirements.com\/notizie\/cheese-sounding-la-corte-di-giustizia-ue-conferma-il-divieto\/\">\u2018Cheese sounding\u2019, la Corte di Giustizia UE conferma il divieto<\/a>. FARE (Food &amp; Agriculture Requirements). 15.6.17<\/p>\n<p>(2) Dario Dongo. \u2018Carne vegana\u2019, meat sounding. Grande spettacolo al Parlamento europeo. GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 23.10.20<\/p>\n<p>(3) <em>D\u00e9cret n\u00b0 2022-947 du 29 juin 2022 relatif \u00e0 l&#8217;utilisation de certaines d\u00e9nominations employ\u00e9es pour d\u00e9signer des denr\u00e9es comportant des prot\u00e9ines v\u00e9g\u00e9tales<\/em> V. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000045978360\">https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000045978360<\/a><\/p>\n<p>(4) Dario Dongo. Italia, il Senato approva la legge che vieta agricoltura cellulare e \u2018meat sounding\u2019. GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 24.7.23<\/p>\n<p>(5) <em>Conseil d&#8217;\u00c9tat &#8211; 9\u00e8me et 10\u00e8me chambres r\u00e9unies 12 juillet 2023<\/em> \/ n\u00b0 465835 <a href=\"https:\/\/www.dalloz.fr\/documentation\/Document?id=CE_LIEUVIDE_2023-07-12_465835#_\">https:\/\/www.dalloz.fr\/documentation\/Document?id=CE_LIEUVIDE_2023-07-12_465835#_<\/a><\/p>\n<p>(6) Le Veggie Burger devant la Cour de Justice de l\u2019Union Europ\u00e9enne. <em>AVF<\/em>. 31.7.23\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vegetarisme.fr\/communiques\/le-veggie-burger-devant-la-cour-de-justice-de-lunion-europeenne\/\">https:\/\/www.vegetarisme.fr\/communiques\/le-veggie-burger-devant-la-cour-de-justice-de-lunion-europeenne\/<\/a><\/p>\n<p>(7) <a href=\"https:\/\/www.foodagriculturerequirements.com\/notizie\/domande-e-risposte\/campo-visivo-principale-fronte-o-retro-etichetta-risponde-lavvocato-dario-dongo\/%C2%A0\">Campo visivo principale, fronte o retro etichetta? Risponde l\u2019avvocato Dario Dongo<\/a>. FARE (<em>Food &amp; Agriculture Requirements<\/em>). 20.8.23<\/p>\n<p>(8) Dario Dongo. Vegetariano e Vegano. GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 22.8.17<\/p>\n<p>(9) Dario Dongo. Vegetariano e vegano, un altro bluff da Bruxelles. GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 7.11.17<\/p>\n<p>(10) Dario Dongo, Andrea Adelmo Della Penna. ISO 23622:2021, criteri di etichettatura alimenti Veg, vegetariani e vegani. GIFT (<em>Great Italian Food Trade<\/em>). 22.3.21<\/p>\n<p>(11) <a href=\"https:\/\/www.foodagriculturerequirements.com\/notizie\/domande-e-risposte\/burro-di-arachidi-risponde-lavvocato-dario-dongo\/\">Burro di arachidi? Risponde l\u2019avvocato Dario Dongo<\/a>. FARE (<em>Food &amp; Agriculture Requirements<\/em>). 25.3.23<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La\u00a0Corte di Giustizia\u00a0dell\u2019Unione Europea \u00e8 finalmente chiamata a esprimersi &#8211; su richiesta del Consiglio di Stato di Parigi &#8211; circa la legittimit\u00e0 del \u2018meat sounding\u2019. Vale a dire, il richiamo a nomi di\u00a0carni\u00a0e loro preparazioni &#8211; es. hamburger,\u00a0w\u00fcrstel, arrosto, bistecca, salsicce, etc. &#8211; per designare \u2018plant-based\u00a0foods\u2019,\u00a0vegetariani\u00a0e\u00a0vegani. 1) \u2018Milk sounding\u2019, \u2018cheese sounding\u2019\u00a0e\u00a0\u2018meat sounding\u2019. Le regole UE [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":72459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1991],"tags":[462,873,6882,1484,2234,2235],"class_list":{"0":"post-72458","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-consumatori-e-salute","8":"tag-corte-di-giustizia-ue","9":"tag-meat-sounding","10":"tag-plant-based-it","11":"tag-veg","12":"tag-vegani","13":"tag-vegetariani"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Meat sounding, la parola alla Corte di giustizia UE - FoodTimes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La\u00a0Corte di Giustizia\u00a0dell\u2019Unione Europea \u00e8 finalmente chiamata a esprimersi - su richiesta del Consiglio di Stato di Parigi - circa la legittimit\u00e0 del \u2018meat sounding\u2019.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meat sounding, la parola alla Corte di giustizia UE - FoodTimes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La\u00a0Corte di Giustizia\u00a0dell\u2019Unione Europea \u00e8 finalmente chiamata a esprimersi - su richiesta del Consiglio di Stato di Parigi - circa la legittimit\u00e0 del \u2018meat sounding\u2019.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FoodTimes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-28T10:31:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-11T14:52:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/meat-sounding.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dario Dongo&nbsp;-&nbsp;Marta Strinati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dario Dongo&nbsp;-&nbsp;Marta Strinati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dario Dongo&nbsp;-&nbsp;Marta Strinati\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\"},\"headline\":\"Meat sounding, la parola alla Corte di giustizia UE\",\"datePublished\":\"2023-08-28T10:31:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T14:52:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\\\/\"},\"wordCount\":1020,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/meat-sounding.jpg\",\"keywords\":[\"Corte di Giustizia UE\",\"meat sounding\",\"plant based\",\"veg\",\"vegani\",\"vegetariani\"],\"articleSection\":[\"Consumatori e Salute\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\\\/\",\"name\":\"Meat sounding, la parola alla Corte di giustizia UE - FoodTimes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/meat-sounding.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-28T10:31:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T14:52:16+00:00\",\"description\":\"La\u00a0Corte di Giustizia\u00a0dell\u2019Unione Europea \u00e8 finalmente chiamata a esprimersi - su richiesta del Consiglio di Stato di Parigi - circa la legittimit\u00e0 del \u2018meat sounding\u2019.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/meat-sounding.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/meat-sounding.jpg\",\"width\":640,\"height\":400,\"caption\":\"meat sounding alla Corte di Giustizia europea\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meat sounding, la parola alla Corte di giustizia UE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"FoodTimes\",\"description\":\"An independent view\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"FoodTimes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Wiise Srl Benefit company\",\"alternateName\":\"Wiise-srl-Benefit-Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-wiise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-wiise.jpg\",\"width\":549,\"height\":252,\"caption\":\"Wiise Srl Benefit company\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},[{\"@type\":[\"Person\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\",\"name\":\"Dario Dongo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"inLanguage\":\"it_IT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"caption\":\"Dario Dongo\"}},{\"@type\":[\"Person\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\",\"name\":\"Marta Strinati\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"inLanguage\":\"it_IT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/marta-strinati-foto-profilo.jpg\",\"caption\":\"Marta Strinati\"}}]]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meat sounding, la parola alla Corte di giustizia UE - FoodTimes","description":"La\u00a0Corte di Giustizia\u00a0dell\u2019Unione Europea \u00e8 finalmente chiamata a esprimersi - su richiesta del Consiglio di Stato di Parigi - circa la legittimit\u00e0 del \u2018meat sounding\u2019.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Meat sounding, la parola alla Corte di giustizia UE - FoodTimes","og_description":"La\u00a0Corte di Giustizia\u00a0dell\u2019Unione Europea \u00e8 finalmente chiamata a esprimersi - su richiesta del Consiglio di Stato di Parigi - circa la legittimit\u00e0 del \u2018meat sounding\u2019.","og_url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/","og_site_name":"FoodTimes","article_published_time":"2023-08-28T10:31:59+00:00","article_modified_time":"2025-04-11T14:52:16+00:00","og_image":[{"width":640,"height":400,"url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/meat-sounding.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dario Dongo&nbsp;-&nbsp;Marta Strinati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Dario Dongo&nbsp;-&nbsp;Marta Strinati","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/"},"author":{"name":"Dario Dongo&nbsp;-&nbsp;Marta Strinati","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909"},"headline":"Meat sounding, la parola alla Corte di giustizia UE","datePublished":"2023-08-28T10:31:59+00:00","dateModified":"2025-04-11T14:52:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/"},"wordCount":1020,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/meat-sounding.jpg","keywords":["Corte di Giustizia UE","meat sounding","plant based","veg","vegani","vegetariani"],"articleSection":["Consumatori e Salute"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/","name":"Meat sounding, la parola alla Corte di giustizia UE - FoodTimes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/meat-sounding.jpg","datePublished":"2023-08-28T10:31:59+00:00","dateModified":"2025-04-11T14:52:16+00:00","description":"La\u00a0Corte di Giustizia\u00a0dell\u2019Unione Europea \u00e8 finalmente chiamata a esprimersi - su richiesta del Consiglio di Stato di Parigi - circa la legittimit\u00e0 del \u2018meat sounding\u2019.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/meat-sounding.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/meat-sounding.jpg","width":640,"height":400,"caption":"meat sounding alla Corte di Giustizia europea"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/meat-sounding-la-parola-alla-corte-di-giustizia-ue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meat sounding, la parola alla Corte di giustizia UE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/","name":"FoodTimes","description":"An independent view","publisher":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization"},"alternateName":"FoodTimes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization","name":"Wiise Srl Benefit company","alternateName":"Wiise-srl-Benefit-Company","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-wiise.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-wiise.jpg","width":549,"height":252,"caption":"Wiise Srl Benefit company"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},[{"@type":["Person"],"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909","name":"Dario Dongo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","inLanguage":"it_IT","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","caption":"Dario Dongo"}},{"@type":["Person"],"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909","name":"Marta Strinati","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","inLanguage":"it_IT","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/marta-strinati-foto-profilo.jpg","caption":"Marta Strinati"}}]]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81388,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72458\/revisions\/81388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}