{"id":87347,"date":"2025-04-04T16:36:54","date_gmt":"2025-04-04T14:36:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/?p=87347"},"modified":"2025-06-17T17:10:45","modified_gmt":"2025-06-17T15:10:45","slug":"addolcimento-acqua-rischi-salute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/","title":{"rendered":"DOSSIER &#8211; Addolcimento dell&#8217;acqua e rischi per la salute pubblica"},"content":{"rendered":"<p>Esaminando le <strong>implicazioni per la salute pubblica dell&#8217;addolcimento dell&#8217;acqua<\/strong>, questa analisi offre una prospettiva critica su una pratica ampiamente adottata. Al di l\u00e0 della comune comprensione dei suoi vantaggi tecnici, la discussione sottolinea i <strong>potenziali rischi<\/strong> associati all&#8217;acqua potabile addolcita, tra cui la riduzione dei minerali essenziali e l&#8217;aumento dei livelli di sodio.<\/p>\n<p>Questa analisi sostiene un <strong>approccio precauzionale<\/strong> al trattamento dell&#8217;acqua e suggerisce la necessit\u00e0 di rivalutare le normative attuali, come la Direttiva Europea sull&#8217;Acqua Potabile (UE) 2020\/2184 (Drinking Water Directive, DWD), per proteggere meglio la salute pubblica preservando l&#8217;equilibrio minerale naturale dell&#8217;acqua potabile e garantendo una scelta informata dei consumatori sulla qualit\u00e0 dell&#8217;acqua.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#Introduzione_alla_durezza_dellacqua\" >Introduzione alla durezza dell&#8217;acqua<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#Laddolcimento_dellacqua_e_i_suoi_metodi\" >L&#8217;addolcimento dell&#8217;acqua e i suoi metodi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#Rischi_per_la_salute_legati_alla_demineralizzazione_dellacqua\" >Rischi per la salute legati alla demineralizzazione dell&#8217;acqua<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#Rischi_per_la_sicurezza_alimentare\" >Rischi per la sicurezza alimentare<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#Rischi_di_carenza_di_minerali\" >Rischi di carenza di minerali<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#Il_problema_dello_ione_sodio_nellacqua_addolcita\" >Il problema dello ione sodio nell&#8217;acqua addolcita<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#Preoccupazioni_per_lassunzione_di_sodio\" >Preoccupazioni per l&#8217;assunzione di sodio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#Implicazioni_per_la_salute\" >Implicazioni per la salute<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#Conformita_e_questioni_organolettiche\" >Conformit\u00e0 e questioni organolettiche<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#La_Direttiva_UE_sullacqua_potabile\" >La Direttiva UE sull&#8217;acqua potabile<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#Drinking_Water_Directive_durezza_minima_dellacqua\" >Drinking Water Directive: durezza minima dell&#8217;acqua<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#Responsabilita_per_la_qualita_dellacqua\" >Responsabilit\u00e0 per la qualit\u00e0 dell&#8217;acqua<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#Materiali_filtranti_requisiti_di_sicurezza\" >Materiali filtranti, requisiti di sicurezza<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#Criticita_dei_sistemi_di_addolcimento_dellacqua_nelle_strutture_sanitarie\" >Criticit\u00e0 dei sistemi di addolcimento dell&#8217;acqua nelle strutture sanitarie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#Il_mito_delladdolcimento_%E2%80%98necessario_le_autorita_sanitarie_intervengono\" >Il mito dell&#8217;addolcimento &#8216;necessario&#8217;: le autorit\u00e0 sanitarie intervengono<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#Equilibrio_tra_addolcimento_dellacqua_e_salute_pubblica\" >Equilibrio tra addolcimento dell&#8217;acqua e salute pubblica<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#I_benefici_per_la_salute_dei_minerali_nellacqua_potabile\" >I benefici per la salute dei minerali nell&#8217;acqua potabile<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#Marketing_ingannevole\" >Marketing ingannevole<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#I_rischi_inutili_delladdolcimento_dellacqua_una_prospettiva_precauzionale\" >I rischi inutili dell&#8217;addolcimento dell&#8217;acqua: una prospettiva precauzionale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#Conclusioni_e_raccomandazioni\" >Conclusioni e raccomandazioni<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#Riferimenti\" >Riferimenti<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Introduzione_alla_durezza_dellacqua\"><\/span>Introduzione alla durezza dell&#8217;acqua<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La <strong>durezza<\/strong>\u00a0\u00e8 una <strong>propriet\u00e0 naturale dell&#8217;acqua<\/strong>, determinata principalmente dalla presenza di ioni<strong> calcio<\/strong> e, in misura minore, di <strong>magnesio<\/strong> e <strong>altri metalli alcalino-terrosi<\/strong>. Viene tipicamente espressa in termini di carbonato di calcio (CaCO\u2083) equivalente. Quando supera i 200 mg\/L la durezza pu\u00f2 causare depositi di calcare, in particolare negli impianti di riscaldamento, e un maggiore consumo di sapone. Quando viene riscaldata, l&#8217;acqua dura tende a formare <strong>depositi di calcare<\/strong>, che possono ridurre l&#8217;efficienza degli scaldabagni e di altri apparecchi.<\/p>\n<p>Tuttavia, mantenere un&#8217;<strong>adeguata mineralizzazione<\/strong> dell&#8217;acqua \u00e8 una <strong>priorit\u00e0 per la salute pubblica<\/strong> che spesso viene trascurata. Nonostante la sua importanza, non \u00e8 stato stabilito un valore guida ufficiale per garantirne l&#8217;adeguatezza. Ci\u00f2 sottolinea la <strong>necessit\u00e0 di differenziare<\/strong> le strategie di trattamento dell&#8217;acqua in base all&#8217;uso cui \u00e8 destinata, ad esempio, l&#8217;<strong>acqua potabile<\/strong> rispetto ai sistemi idrici tecnici.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Laddolcimento_dellacqua_e_i_suoi_metodi\"><\/span>L&#8217;addolcimento dell&#8217;acqua e i suoi metodi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L&#8217;<strong>addolcimento dell&#8217;acqua<\/strong> \u00e8 una pratica comune volta a ridurre la durezza dell&#8217;acqua, causata principalmente da ioni di calcio e magnesio. Il metodo pi\u00f9 diffuso impiega resine a scambio ionico che sostituiscono gli ioni calcio (Ca\u00b2\u207a) e magnesio (Mg\u00b2\u207a) con ioni sodio (Na\u207a).\u00a0Questo processo avviene mediante sfere di resina cariche di ioni sodio, che sostituiscono i minerali responsabili della durezza quando l&#8217;acqua attraversa l&#8217;impianto.<\/p>\n<p>I metodi alternativi comprendono:<\/p>\n<p>&#8211; <strong>sistemi a osmosi inversa<\/strong> che forzano l&#8217;acqua attraverso membrane semipermeabili;<\/p>\n<p>&#8211; <strong>trattamenti a membrana debolmente acidi<\/strong> che rimuovono calcio e magnesio senza scambio di sodio (pur producendo CO\u2082 come sottoprodotto);<\/p>\n<p>&#8211; <strong>cristallizzazione assistita da template<\/strong> che altera la struttura dei minerali senza rimuoverli.<\/p>\n<p>L&#8217;Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0 (<strong>OMS<\/strong>) <strong>suggerisce approcci di trattamento parziale<\/strong>, come l&#8217;addolcimento solo delle linee di acqua calda che entrano nei riscaldatori, mantenendo l&#8217;acqua fredda ricca di minerali per il consumo. Alcuni sistemi incorporano meccanismi di bypass o unit\u00e0 di rimineralizzazione per mantenere il contenuto minerale essenziale nell&#8217;acqua potabile.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rischi_per_la_salute_legati_alla_demineralizzazione_dellacqua\"><\/span>Rischi per la salute legati alla demineralizzazione dell&#8217;acqua<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le evidenze scientifiche evidenziano <strong>notevoli preoccupazioni<\/strong> per la salute pubblica legate alla demineralizzazione completa dell&#8217;acqua, come segue.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rischi_per_la_sicurezza_alimentare\"><\/span>Rischi per la sicurezza alimentare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8211; Alcune resine a scambio ionico possono rilasciare <strong>contaminanti organici<\/strong> a livelli superiori agli standard di sicurezza<\/p>\n<p>&#8211; La maggiore corrosivit\u00e0 dell&#8217;acqua demineralizzata pu\u00f2 far fuoriuscire i <strong>metalli pesanti<\/strong> dalle tubature, esponendo i consumatori a contaminanti nocivi<\/p>\n<p>&#8211; L&#8217;acqua eccessivamente dolce (durezza &lt;15\u00b0F) negli impianti di riscaldamento favorisce la crescita microbica, compreso il rischio di\u00a0<em>Legionella<\/em>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rischi_di_carenza_di_minerali\"><\/span>Rischi di carenza di minerali<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8211; <strong>Ridotto apporto di calcio e magnesio<\/strong> &#8211; essenziali per lo sviluppo delle ossa, la funzione muscolare, la trasmissione nervosa e la salute cardiovascolare<\/p>\n<p>&#8211; Impatto particolare sui <strong>gruppi vulnerabili<\/strong>: individui intolleranti al lattosio, persone che seguono diete a base vegetale e persone con condizioni mediche specifiche<\/p>\n<p>&#8211; Contributo potenziale agli <strong>squilibri minerali<\/strong> durante lo stress fisiologico (sudorazione eccessiva, perdita di liquidi).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_problema_dello_ione_sodio_nellacqua_addolcita\"><\/span>Il problema dello ione sodio nell&#8217;acqua addolcita<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Un <strong>problema spesso trascurato<\/strong> \u00e8 che l&#8217;addolcimento a scambio ionico aumenta in modo significativo il contenuto di sodio dell&#8217;acqua, causando diversi problemi di salute pubblica.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preoccupazioni_per_lassunzione_di_sodio\"><\/span>Preoccupazioni per l&#8217;assunzione di sodio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8211; L&#8217;EFSA stabilisce 2,0 g\/die come <strong>assunzione sicura<\/strong> di sodio per gli adulti<\/p>\n<p>&#8211; L&#8217;acqua addolcita pu\u00f2 superare i 300 mg di sodio\/litro, contribuendo con 600-700 mg\/die dalla sola acqua<\/p>\n<p>&#8211; Combinata con il sodio alimentare (in particolare dagli alimenti trasformati), questa quantit\u00e0 pu\u00f2 avvicinarsi o <strong>superare<\/strong> i limiti raccomandati.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Implicazioni_per_la_salute\"><\/span>Implicazioni per la salute<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8211; L&#8217;evidenza scientifica collega l&#8217;elevata assunzione di sodio a un <strong>aumento dell&#8217;escrezione urinaria di calcio<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Potenziale <strong>squilibrio minerale osseo<\/strong>, soprattutto nei soggetti con un basso apporto di calcio<\/p>\n<p>&#8211; Possibile esacerbazione dei <strong>rischi di ipertensione<\/strong>, anche se l&#8217;evidenza specifica per l&#8217;acqua rimane limitata.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conformita_e_questioni_organolettiche\"><\/span>Conformit\u00e0 e questioni organolettiche<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&#8211; Possibile violazione dei requisiti della Direttiva UE sull&#8217;acqua potabile (vedere paragrafo 5)<\/p>\n<p>&#8211; I livelli di sodio &gt;200mg\/l spesso influenzano il sapore dell&#8217;acqua, rendendola potenzialmente sgradevole.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_Direttiva_UE_sullacqua_potabile\"><\/span>La Direttiva UE sull&#8217;acqua potabile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le acque destinate al consumo umano, ai sensi della Direttiva sull&#8217;acqua potabile (UE) 2020\/2184 (<strong>Drinking Water Directive<\/strong>), comprendono:<\/p>\n<p>&#8211; <strong>tutte le acque trattate o non trattate<\/strong> destinate a essere bevute, cucinate, preparate per i cibi o per altri usi domestici, <strong>sia in locali pubblici che privati<\/strong>, indipendentemente dalla loro fonte, sia che vengano fornite attraverso una rete di distribuzione, cisterne, bottiglie o contenitori, compresa l&#8217;acqua di sorgente;<\/p>\n<p>&#8211; <strong>tutte le acque utilizzate nelle aziende alimentari<\/strong> per la produzione, la lavorazione, la conservazione o l&#8217;immissione sul mercato di prodotti o sostanze destinate al consumo umano.<\/p>\n<p>L&#8217;acqua \u00e8 considerata <strong>sicura e pulita<\/strong> se:<\/p>\n<p>&#8211; non contiene <strong>microrganismi, parassiti o altre sostanze<\/strong> in quantit\u00e0 o concentrazioni tali da rappresentare un potenziale rischio per la salute umana; e<\/p>\n<p>&#8211; soddisfa i <strong>requisiti minimi<\/strong> previsti dalla Direttiva UE, Allegato I.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Drinking_Water_Directive_durezza_minima_dellacqua\"><\/span>Drinking Water Directive: durezza minima dell&#8217;acqua<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La direttiva dell&#8217;Unione Europea sull&#8217;acqua potabile (DWD) stabilisce una <strong>soglia minima di durezza totale \u2265 15 \u00b0F<\/strong> come parametro indicatore raccomandato per le acque sottoposte a trattamenti di desalinizzazione. Questo livello deve essere mantenuto attraverso una corretta miscelazione con altre fonti di acqua destinate al consumo umano o applicando adeguati trattamenti di rimineralizzazione.<\/p>\n<p>Il valore raccomandato si applica specificamente all&#8217;<strong>acqua in uscita dagli impianti di desalinizzazione e addolcimento<\/strong> utilizzata all&#8217;interno dei sistemi di gestione dell&#8217;acqua potabile a medio e lungo termine. Non si applica all&#8217;acqua sottoposta a ulteriori trattamenti a valle del punto di consegna.<\/p>\n<p>Questo parametro viene valutato sulla base di <strong>medie mensili o trimestrali<\/strong> e non deve essere superato in pi\u00f9 del <strong>25%<\/strong> dei dati analitici raccolti in un periodo di un anno. In caso di superamento della soglia, sono necessarie misure correttive da parte delle autorit\u00e0 sanitarie locali, se vi \u00e8 evidenza di un rischio per la salute.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Responsabilita_per_la_qualita_dellacqua\"><\/span>Responsabilit\u00e0 per la qualit\u00e0 dell&#8217;acqua<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/food-system\/qualita-delle-acque-i-doveri-dei-gestori-di-strutture-pubbliche-e-private\/\">responsabilit\u00e0<\/a> di mantenere la qualit\u00e0 dell&#8217;acqua destinata al consumo umano fino ai singoli punti di utenza \u00e8 affidata al <strong>Responsabile della distribuzione interna dell&#8217;acqua<\/strong>. A seconda dei casi, questo pu\u00f2 includere:<\/p>\n<p>&#8211; il <strong>proprietario, il gestore, l&#8217;amministratore o il direttore<\/strong> di una struttura;<\/p>\n<p>&#8211; qualsiasi <strong>ente delegato o appaltato<\/strong> responsabile del sistema di distribuzione interna dell&#8217;acqua all&#8217;interno di locali pubblici o privati, che copre il tratto <strong>tra il punto di consegna e il punto di utilizzo<\/strong>.<\/p>\n<p>Per l&#8217;acqua fornita attraverso un <strong>sistema di distribuzione interna<\/strong>, il responsabile della distribuzione interna dell&#8217;acqua deve garantire che i <strong>valori dei parametri<\/strong>, che sono soddisfatti al punto di consegna, siano mantenuti al punto di utilizzo all&#8217;interno di locali pubblici e privati.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Materiali_filtranti_requisiti_di_sicurezza\"><\/span>Materiali filtranti, requisiti di sicurezza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>I <strong>reagenti chimici<\/strong>, cos\u00ec come i <strong>materiali filtranti attivi<\/strong> (ad esempio, resine a scambio ionico) <strong>e passivi<\/strong> utilizzati nel trattamento, nella preparazione e nella distribuzione dell&#8217;<strong>acqua potabile<\/strong>, devono essere conformi agli standard di sicurezza e di qualit\u00e0 pertinenti. I materiali filtranti devono inoltre essere compatibili con le caratteristiche dell&#8217;acqua e, in condizioni d&#8217;uso normali o prevedibili, <strong>non devono<\/strong>:<\/p>\n<p>&#8211; <strong>compromettere<\/strong>, direttamente o indirettamente, la sicurezza o l&#8217;idoneit\u00e0 dell&#8217;acqua al consumo umano;<\/p>\n<p>&#8211; <strong>alterare<\/strong> il colore, l&#8217;odore o il sapore dell&#8217;acqua;<\/p>\n<p>&#8211; <strong>favorire la crescita microbica<\/strong>;<\/p>\n<p>&#8211; <strong>rilasciare contaminanti<\/strong> che superino le soglie di accettabilit\u00e0 per il trattamento previsto.<\/p>\n<p>L&#8217;autorizzazione per un <strong>materiale filtrante attivo<\/strong> costituito da <strong>resina a scambio ionico e\/o adsorbente<\/strong> ai sensi della Direttiva sulle acque potabili \u00e8 concessa solo se soddisfa i requisiti di rilascio di sostanze basati su test condotti secondo la norma EN 12873-3: \u201c<em>Influenza dei materiali sull&#8217;acqua destinata al consumo umano &#8211; Influenza dovuta alla migrazione &#8211; Parte 3: Metodo di prova per resine a scambio ionico e adsorbenti<\/em>\u201d.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Criticita_dei_sistemi_di_addolcimento_dellacqua_nelle_strutture_sanitarie\"><\/span>Criticit\u00e0 dei sistemi di addolcimento dell&#8217;acqua nelle strutture sanitarie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Alcuni membri dell&#8217;Associazione Nazionale Medici di Direzione Ospedaliera (ANMDO), in Italia, riferiscono che gli <strong>addolcitori d&#8217;acqua<\/strong> sono spesso utilizzati nelle <strong>strutture sanitarie<\/strong>. Questi sistemi scambiano ioni di sodio (Na\u207a) con calcio (Ca\u00b2\u207a), magnesio (Mg\u00b2\u207a) e altri ioni bi- e trivalenti presenti nell&#8217;acqua. Una volta esaurite, le resine devono essere rigenerate utilizzando una soluzione satura di cloruro di sodio (NaCl).<\/p>\n<p>Le <strong>criticit\u00e0<\/strong> associate ai sistemi di addolcimento dell&#8217;acqua comprendono:<\/p>\n<p>&#8211; la rigenerazione delle colonne con sale industriale, che pu\u00f2 contenere <strong>particolato e contaminanti biologici<\/strong>;<\/p>\n<p>&#8211; la diluizione del trattamento per ottenere una durezza dell&#8217;acqua di circa 10\u00b0F: pi\u00f9 l&#8217;acqua \u00e8 calda, maggiore \u00e8 la sedimentazione del calcio. Inoltre, pi\u00f9 l&#8217;acqua \u00e8 dolce, pi\u00f9 diventa <strong>corrosiva<\/strong> per i materiali.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_mito_delladdolcimento_%E2%80%98necessario_le_autorita_sanitarie_intervengono\"><\/span>Il mito dell&#8217;addolcimento &#8216;necessario&#8217;: le autorit\u00e0 sanitarie intervengono<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le principali istituzioni sanitarie mondiali &#8211; tra cui l&#8217;Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0 (<strong>OMS<\/strong>) e l&#8217;Autorit\u00e0 Europea per la Sicurezza Alimentare (<strong>EFSA<\/strong>) &#8211; affermano costantemente che <strong>l&#8217;addolcimento dell&#8217;acqua non \u00e8 necessario per motivi sanitari<\/strong> nelle regioni con forniture adeguatamente regolamentate. L&#8217;Istituto Superiore di Sanit\u00e0 (ISS) italiano rafforza questa posizione, chiarendo che <strong>l&#8217;acqua di rubinetto italiana \u00e8 sicura senza trattamenti aggiuntivi<\/strong> e che i dispositivi di addolcimento servono principalmente a modificare il gusto o a ridurre il calcare, non a eliminare i veri rischi per la salute (ISS, 2020; OMS, 2017).<\/p>\n<p>Questo consenso \u00e8 fondamentale perch\u00e9 <strong>l&#8217;acqua demineralizzata presenta dei pericoli<\/strong>:<\/p>\n<p>&#8211; perdita di minerali essenziali (calcio, magnesio), che contribuiscono alla salute cardiovascolare e delle ossa;<\/p>\n<p>&#8211; aumento dell&#8217;apporto di sodio, legato all&#8217;ipertensione nelle popolazioni vulnerabili;<\/p>\n<p>&#8211; maggiore corrosivit\u00e0, che pu\u00f2 far fuoriuscire i metalli pesanti dalle tubature.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Equilibrio_tra_addolcimento_dellacqua_e_salute_pubblica\"><\/span>Equilibrio tra addolcimento dell&#8217;acqua e salute pubblica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Il mancato mantenimento di livelli adeguati di minerali potrebbe portare a un <strong>eccessivo impoverimento dei minerali essenziali dell&#8217;acqua potabile<\/strong>, ad eccezione del <strong>sodio<\/strong>, che viene aggiunto in cambio di ioni di <strong>calcio e magnesio<\/strong>.<\/p>\n<p>Per garantire che l&#8217;acqua potabile e quella per cucinare conservino i minerali essenziali e proteggere la salute pubblica, l&#8217;<strong>OMS<\/strong> raccomanda di addolcire solo l&#8217;acqua calda all&#8217;ingresso degli scaldabagni. Questo approccio riduce i costi e preserva il naturale equilibrio minerale dell&#8217;acqua non addolcita.<\/p>\n<p>I produttori di addolcitori d&#8217;acqua possono anche implementare:<\/p>\n<p>&#8211; un <strong>sistema di bypass<\/strong> che consente di miscelare una parte di acqua non trattata, mantenendo i minerali essenziali nei punti di consumo (ad esempio, i rubinetti della cucina);<\/p>\n<p>&#8211; un&#8217;unit\u00e0 di rimineralizzazione installata nella linea dell&#8217;acqua prima del consumo.<\/p>\n<p>Mentre il sistema di bypass contribuisce a mantenere un corretto equilibrio minerale, l&#8217;unit\u00e0 di rimineralizzazione non offre lo stesso livello di sicurezza. Non \u00e8 in grado di garantire un equilibrio continuo e naturale dei minerali nell&#8217;acqua potabile, il che la rende un&#8217;opzione meno affidabile dal punto di vista della salute pubblica.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"I_benefici_per_la_salute_dei_minerali_nellacqua_potabile\"><\/span>I benefici per la salute dei minerali nell&#8217;acqua potabile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>L&#8217;Istituto Superiore di Sanit\u00e0 (<strong>ISS<\/strong>) ha sottolineato l&#8217;<strong>importanza per la salute pubblica di mantenere un adeguato contenuto di minerali<\/strong>, compreso il calcio, nell&#8217;acqua destinata al consumo umano. Livelli adeguati di minerali contribuiscono alle <strong>funzioni fisiologiche essenziali<\/strong> e al <strong>benessere generale<\/strong>. L&#8217;unica eccezione riguarda l&#8217;acqua utilizzata nei sistemi di condizionamento termico, dove il contenuto di minerali non \u00e8 un fattore critico (ISS, 2015, 2022).<\/p>\n<p>L&#8217;apporto di minerali \u00e8 inoltre particolarmente importante in alcune <strong>condizioni fisiologiche<\/strong>, come lo stress, l&#8217;eccessiva sudorazione o specifiche malattie che comportano la perdita di liquidi (ad esempio, vomito e diarrea persistenti). Il calcio svolge un ruolo cruciale in diverse <strong>funzioni corporee<\/strong>, tra cui lo sviluppo del tessuto osseo, la regolazione della contrazione muscolare e miocardica, la coagulazione del sangue, la trasmissione degli impulsi nervosi e la regolazione della permeabilit\u00e0 cellulare (Commissione Europea, Regolamento UE n. 432\/2012).<\/p>\n<p>Inoltre, l&#8217;Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0 ha suggerito una <strong>possibile correlazione positiva tra l&#8217;acqua dura e la prevenzione delle malattie cardiovascolari<\/strong> (OMS, 2005). Altri benefici apparenti associati al consumo di acqua dura possono essere indirettamente legati alla sua minore corrosivit\u00e0 rispetto all&#8217;acqua dolce, riducendo cos\u00ec l&#8217;esposizione umana ai metalli lisciviati dalle tubature e dagli impianti idraulici. Sia gli eccessi che le carenze di calcio possono essere associati a effetti negativi sul sistema cardiovascolare.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marketing_ingannevole\"><\/span>Marketing ingannevole<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Agenzie nazionali come l&#8217;ISS italiano avvertono esplicitamente che \u201c<em>l&#8217;unico scopo dei dispositivi di trattamento dell&#8217;acqua disponibili in commercio, se conformi alle normative, \u00e8 quello di modificare le caratteristiche organolettiche (gusto, odore) o aggiungere anidride carbonica, non di \u2018rendere l&#8217;acqua pi\u00f9 sicura<\/em>\u2019.<\/p>\n<p>Questa distinzione \u00e8 importante perch\u00e9 il <strong>marketing ingannevole<\/strong> spesso presenta gli addolcitori<strong> come \u201cutili a migliorare la salute\u201d,<\/strong> quando in realt\u00e0:<\/p>\n<p>&#8211; <strong>nessuna autorit\u00e0 sanitaria raccomanda la demineralizzazione<\/strong> per uso generale;<\/p>\n<p>&#8211; <strong>l&#8217;addolcimento non necessario pu\u00f2 violare il principio di precauzione<\/strong>, in quanto rimuove minerali benefici e introduce rischi (ad esempio, sovraccarico di sodio, corrosione delle tubature).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"I_rischi_inutili_delladdolcimento_dellacqua_una_prospettiva_precauzionale\"><\/span>I rischi inutili dell&#8217;addolcimento dell&#8217;acqua: una prospettiva precauzionale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La <strong>Direttiva UE sull&#8217;acqua potabile<\/strong> non impone l&#8217;addolcimento dell&#8217;acqua per la salute pubblica, ma d\u00e0 la <strong>priorit\u00e0 al mantenimento dell&#8217;equilibrio minerale naturale<\/strong>, garantendo la sicurezza microbica e chimica.<\/p>\n<p>Tuttavia, mentre la direttiva affronta gli aspetti tecnici del trattamento dell&#8217;acqua, trascura in larga misura i <strong>rischi per la salute pubblica<\/strong> associati alla demineralizzazione dell&#8217;acqua. Dovrebbe quindi essere rivista alla luce del <strong>principio di precauzione<\/strong>, suggerendo:<\/p>\n<p>&#8211; un&#8217;attenta analisi dei rischi e dei benefici prima di installare sistemi di addolcimento dell&#8217;acqua potabile<\/p>\n<p>&#8211; l&#8217;informazione obbligatoria dei cittadini sul trattamento dell&#8217;acqua<\/p>\n<p>&#8211; il diritto degli individui di scegliere acqua potabile non addolcita in qualsiasi contesto, sia pubblico che privato.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusioni_e_raccomandazioni\"><\/span>Conclusioni e raccomandazioni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Nell&#8217;ambito del <strong>diritto fondamentale all&#8217;accesso all&#8217;acqua potabile<\/strong>, come indicato dall&#8217;Obiettivo di Sviluppo Sostenibile 6 (<strong>#SDG6<\/strong>), \u00e8 insito il diritto di ogni individuo di scegliere di non essere sottoposto al consumo forzato di acqua potabile addolcita.<\/p>\n<p>Visti i potenziali <strong>rischi per la salute pubblica<\/strong> associati all&#8217;acqua demineralizzata, in particolare per le popolazioni vulnerabili come i soggetti affetti da <strong>malattie cardiovascolari<\/strong> (CVD), il <strong>diritto di scegliere<\/strong> l&#8217;acqua non addolcita \u00e8 fondamentale.<\/p>\n<p>Garantire l&#8217;accesso all&#8217;acqua naturalmente mineralizzata \u00e8 in linea con il principio di fornire opzioni idriche sicure e salutari, consentendo agli individui di prendere <strong>decisioni informate<\/strong> sul loro consumo in base alle loro specifiche esigenze e preferenze di salute.<\/p>\n<p><em>Dario Dongo<\/em><\/p>\n<p><em> Cover art copyright \u00a9 2025 Dario Dongo (AI-assisted creation)<\/em><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Riferimenti\"><\/span>Riferimenti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Directive (EU) 2020\/2184 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on the quality of water intended for human consumption (recast).\u00a0<a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/d9hrt4j6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tinyurl.com\/d9hrt4j6<\/a><\/li>\n<li>EFSA NDA Panel (2005). Opinion of the Scientific Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies related to the tolerable upper intake level of sodium.\u00a0<em>EFSA Journal, 209<\/em>, 1\u201326.\u00a0<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.2903\/j.efsa.2005.209\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.2903\/j.efsa.2005.209<\/a><\/li>\n<li>EFSA NDA Panel (2010). Scientific opinion on dietary reference values for water.\u00a0<em>EFSA Journal, 8<\/em>(3), 1459.\u00a0<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.2903\/j.efsa.2010.1459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.2903\/j.efsa.2010.1459<\/a><\/li>\n<li>EFSA NDA Panel (2019). Dietary reference values for sodium.\u00a0<em>EFSA Journal, 17<\/em>(9), 5778.\u00a0<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.2903\/j.efsa.2019.5778\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.2903\/j.efsa.2019.5778<\/a><\/li>\n<li>Italia, Istituto Superiore di Sanit\u00e0 (n.d.). Progetto Cuore &#8211; Sale e salute. Progetto Cuore. <em>ISS<\/em>.\u00a0<a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/33vx56fa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tinyurl.com\/33vx56fa<\/a><\/li>\n<li>Italia, Ministero della Salute (2013). Acque destinate al consumo umano: controllo e qualit\u00e0.\u00a0<em>Min. Sal<\/em>.\u00a0<a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/j489kjnk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tinyurl.com\/j489kjnk<\/a><\/li>\n<li>Italia, Istituto Superiore di Sanit\u00e0. (2015). Rapporto ISTISAN 15\/8.\u00a0<em>ISS<\/em>.\u00a0<a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/ytzd7xrw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tinyurl.com\/ytzd7xrw<\/a><\/li>\n<li>Italia, Istituto Superiore di Sanit\u00e0. (2022). Rapporto ISTISAN 22\/32.\u00a0<em>ISS<\/em>.\u00a0<a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/4she9tra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tinyurl.com\/4she9tra<\/a><\/li>\n<li>Italia, Istituto Superiore di Sanit\u00e0 (2024). Per rendere sicura l\u2019acqua del rubinetto va installato in casa un apparecchio di trattamento? FALSO.\u00a0<em>ISS<\/em>.\u00a0<a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/2ftxpyff\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tinyurl.com\/2ftxpyff<\/a><\/li>\n<li>Regulation (EU) No 432\/2012: Establishing a list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children\u2019s development and health. Latest consolidated version: 19.08.24\u00a0<a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/yeywswrk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tinyurl.com\/yeywswrk<\/a><\/li>\n<li>Tisler, S., et al. (2025). A non-target evaluation of drinking water contaminants in pilot scale activated carbon and anion exchange resin treatments.\u00a0<em>Water Research<\/em>, 271, 122871.\u00a0<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.watres.2024.122871\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.watres.2024.122871<\/a><\/li>\n<li>World Health Organization (2003). Sodium in drinking-water: Background document for development of WHO Guidelines for Drinking-water Quality.<em> WHO.<\/em><a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/7stap7e9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tinyurl.com\/7stap7e9<\/a><\/li>\n<li>World Health Organization. (2005). Nutrients in drinking water.\u00a0<em>WHO<\/em>. ISBN 92 4 159398 9.\u00a0<a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/yc4yh9sh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tinyurl.com\/yc4yh9sh<\/a><\/li>\n<li>World Health Organization. (2011). Hardness in drinking-water. Background document for development of WHO Guidelines for Drinking-water Quality.\u00a0 WHO. <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/bdfkjdsn*\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tinyurl.com\/bdfkjdsn*<\/a><\/li>\n<li>World Health Organization (2017). Guidelines for drinking-water quality.\u00a0<em>WHO<\/em>. ISBN 978-92-4-154995-0\u00a0<a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/3kvnu9w3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tinyurl.com\/3kvnu9w3<\/a><\/li>\n<li>World Health Organization. (n.d.). Salt intake and health risks. Global Health Observatory (GHO) Indicator Metadata Registry. <em>WHO<\/em>.\u00a0<a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/ucwdje6r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tinyurl.com\/ucwdje6r<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esaminando le implicazioni per la salute pubblica dell&#8217;addolcimento dell&#8217;acqua, questa analisi offre una prospettiva critica su una pratica ampiamente adottata. Al di l\u00e0 della comune comprensione dei suoi vantaggi tecnici, la discussione sottolinea i potenziali rischi associati all&#8217;acqua potabile addolcita, tra cui la riduzione dei minerali essenziali e l&#8217;aumento dei livelli di sodio. Questa analisi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":87365,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1991],"tags":[1198,511,90,1434],"class_list":["post-87347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-consumatori-e-salute","tag-acqua-potabile","tag-salute-pubblica","tag-sicurezza-alimentare","tag-sodio"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DOSSIER - Addolcimento dell&#039;acqua e rischi per la salute pubblica - FoodTimes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Questo dossier esamina le implicazioni per la salute pubblica dell&#039;addolcimento dell&#039;acqua, evidenziando i rischi potenziali come la riduzione dei minerali e l&#039;aumento del sodio. Il documento sostiene un approccio precauzionale e una rivalutazione dei regolamenti per proteggere la qualit\u00e0 dell&#039;acqua potabile e le scelte dei consumatori.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DOSSIER - Addolcimento dell&#039;acqua e rischi per la salute pubblica - FoodTimes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questo dossier esamina le implicazioni per la salute pubblica dell&#039;addolcimento dell&#039;acqua, evidenziando i rischi potenziali come la riduzione dei minerali e l&#039;aumento del sodio. Il documento sostiene un approccio precauzionale e una rivalutazione dei regolamenti per proteggere la qualit\u00e0 dell&#039;acqua potabile e le scelte dei consumatori.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FoodTimes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-04T14:36:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T15:10:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Food-Times-natural-drinking-water-right.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dario Dongo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dario Dongo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/addolcimento-acqua-rischi-salute\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/addolcimento-acqua-rischi-salute\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dario Dongo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\"},\"headline\":\"DOSSIER &#8211; Addolcimento dell&#8217;acqua e rischi per la salute pubblica\",\"datePublished\":\"2025-04-04T14:36:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T15:10:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/addolcimento-acqua-rischi-salute\\\/\"},\"wordCount\":2799,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/addolcimento-acqua-rischi-salute\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Food-Times-natural-drinking-water-right.jpg\",\"keywords\":[\"acqua potabile\",\"salute pubblica\",\"sicurezza alimentare\",\"sodio\"],\"articleSection\":[\"Consumatori e Salute\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/addolcimento-acqua-rischi-salute\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/addolcimento-acqua-rischi-salute\\\/\",\"name\":\"DOSSIER - Addolcimento dell'acqua e rischi per la salute pubblica - FoodTimes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/addolcimento-acqua-rischi-salute\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/addolcimento-acqua-rischi-salute\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Food-Times-natural-drinking-water-right.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-04T14:36:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T15:10:45+00:00\",\"description\":\"Questo dossier esamina le implicazioni per la salute pubblica dell'addolcimento dell'acqua, evidenziando i rischi potenziali come la riduzione dei minerali e l'aumento del sodio. Il documento sostiene un approccio precauzionale e una rivalutazione dei regolamenti per proteggere la qualit\u00e0 dell'acqua potabile e le scelte dei consumatori.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/addolcimento-acqua-rischi-salute\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/addolcimento-acqua-rischi-salute\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/addolcimento-acqua-rischi-salute\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Food-Times-natural-drinking-water-right.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Food-Times-natural-drinking-water-right.jpg\",\"width\":640,\"height\":400,\"caption\":\"Food-Times-natural-drinking-water-right\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/consumatori-e-salute\\\/addolcimento-acqua-rischi-salute\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DOSSIER &#8211; Addolcimento dell&#8217;acqua e rischi per la salute pubblica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\",\"name\":\"FoodTimes\",\"description\":\"An independent view\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"FoodTimes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Wiise Srl Benefit company\",\"alternateName\":\"Wiise-srl-Benefit-Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-wiise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-wiise.jpg\",\"width\":549,\"height\":252,\"caption\":\"Wiise Srl Benefit company\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909\",\"name\":\"Dario Dongo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg\",\"caption\":\"Dario Dongo\"},\"description\":\"Dario Dongo, lawyer and journalist, PhD in international food law, founder of WIISE (FARE - GIFT - Food Times) and \u00c9galit\u00e9.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodtimes.eu\\\/it\\\/author\\\/dario-dongo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DOSSIER - Addolcimento dell'acqua e rischi per la salute pubblica - FoodTimes","description":"Questo dossier esamina le implicazioni per la salute pubblica dell'addolcimento dell'acqua, evidenziando i rischi potenziali come la riduzione dei minerali e l'aumento del sodio. Il documento sostiene un approccio precauzionale e una rivalutazione dei regolamenti per proteggere la qualit\u00e0 dell'acqua potabile e le scelte dei consumatori.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"DOSSIER - Addolcimento dell'acqua e rischi per la salute pubblica - FoodTimes","og_description":"Questo dossier esamina le implicazioni per la salute pubblica dell'addolcimento dell'acqua, evidenziando i rischi potenziali come la riduzione dei minerali e l'aumento del sodio. Il documento sostiene un approccio precauzionale e una rivalutazione dei regolamenti per proteggere la qualit\u00e0 dell'acqua potabile e le scelte dei consumatori.","og_url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/","og_site_name":"FoodTimes","article_published_time":"2025-04-04T14:36:54+00:00","article_modified_time":"2025-06-17T15:10:45+00:00","og_image":[{"width":640,"height":400,"url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Food-Times-natural-drinking-water-right.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dario Dongo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Dario Dongo","Tempo di lettura stimato":"12 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/"},"author":{"name":"Dario Dongo","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909"},"headline":"DOSSIER &#8211; Addolcimento dell&#8217;acqua e rischi per la salute pubblica","datePublished":"2025-04-04T14:36:54+00:00","dateModified":"2025-06-17T15:10:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/"},"wordCount":2799,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Food-Times-natural-drinking-water-right.jpg","keywords":["acqua potabile","salute pubblica","sicurezza alimentare","sodio"],"articleSection":["Consumatori e Salute"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/","name":"DOSSIER - Addolcimento dell'acqua e rischi per la salute pubblica - FoodTimes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Food-Times-natural-drinking-water-right.jpg","datePublished":"2025-04-04T14:36:54+00:00","dateModified":"2025-06-17T15:10:45+00:00","description":"Questo dossier esamina le implicazioni per la salute pubblica dell'addolcimento dell'acqua, evidenziando i rischi potenziali come la riduzione dei minerali e l'aumento del sodio. Il documento sostiene un approccio precauzionale e una rivalutazione dei regolamenti per proteggere la qualit\u00e0 dell'acqua potabile e le scelte dei consumatori.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Food-Times-natural-drinking-water-right.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Food-Times-natural-drinking-water-right.jpg","width":640,"height":400,"caption":"Food-Times-natural-drinking-water-right"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/consumatori-e-salute\/addolcimento-acqua-rischi-salute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DOSSIER &#8211; Addolcimento dell&#8217;acqua e rischi per la salute pubblica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/","name":"FoodTimes","description":"An independent view","publisher":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization"},"alternateName":"FoodTimes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#organization","name":"Wiise Srl Benefit company","alternateName":"Wiise-srl-Benefit-Company","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-wiise.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-wiise.jpg","width":549,"height":252,"caption":"Wiise Srl Benefit company"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/#\/schema\/person\/437f4e53080f0cea732fe0dac6a86909","name":"Dario Dongo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","url":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","contentUrl":"http:\/\/www.foodtimes.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DARIO-DONGO-150x150-1.jpeg","caption":"Dario Dongo"},"description":"Dario Dongo, lawyer and journalist, PhD in international food law, founder of WIISE (FARE - GIFT - Food Times) and \u00c9galit\u00e9.","url":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/author\/dario-dongo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87347"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89076,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87347\/revisions\/89076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodtimes.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}